المركز القانوني

4. المستخدمون الدوليون.

1. الاستخدام خارج الولايات المتحدة الأمريكية. يتم التحكم بخدمات Grindr وتوفيرها بواسطة Grindr من الولايات المتحدة الأميركية بغض النظر عن مكان إقامتك. مع مراعاة أحكام القسم (21) وأي قوانين إلزامية قد تسري في بلد إقامتك، تخضع أي مطالبات تنشأ عن علاقتك بـ Grindr وهذه الاتفاقية، أو تتعلق بهما، لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية وتُفسَّر وفقاً لها. ولا تقدم Grindr أي بيانات أو إقرارات تفيد بأن خدمات Grindr مناسبة للاستخدام في مواقع أخرى أو أنها قانونية في جميع السلطات القضائية. يجب على المستخدمين خارج الولايات المتحدة مراجعة الشروط الخاصة للمستخدمين الدوليين الواردة في نهاية هذه الاتفاقية، والتي تتضمن حقوقًا وحمايات إضافية سارية في ولايتهم القضائية. بالقدر الذي لم يتم تناوله في الشروط الخاصة، يتحمل المستخدمون في المواقع الأخرى مسؤولية امتثالهم للقانون المحلي الساري. أنت توافق وتقر بأنك تنقل بياناتك للمعالجة في الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الولايات القضائية في جميع أنحاء العالم والتي قد لا توفر نفس الحماية مثل بلد إقامتك. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدينا للحصول على مزيد من المعلومات بشأن الطرق التي نجمع بها ونستخدم وننقل بياناتك.

2. شروط خاصة. إذا كنت مقيماً في بلدان معينة، بما في ذلك دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو المملكة المتحدة، أو البرازيل، أو الأرجنتين، أو أستراليا، أو كندا، أو ألمانيا، أو الهند، أو إسرائيل، أو البرتغال، أو إسبانيا، فقد تتمتع بحقوق إضافية، أو قد لا تسري عليك أجزاء معينة من هذه الاتفاقية إذا قضت بذلك قوانين ولايتك القضائية. يرجى مراجعة يُرجى مراجعة "الشروط الخاصةبالمستخدمين الدوليين" للحصول على مزيد من التفاصيل.

3. اللغة الإنجليزية. في حالة وجود تناقض بين نسخة اللغة الإنجليزية من هذه الاتفاقية وأي نسخ مترجمة من هذه الاتفاقية، فإن النسخة الإنجليزية هي النسخة السائدة.

5. تسجيل حسابك؛ استخدام حسابك.

1. تسجيل حسابك. إذا قمت بإنشاء حساب على أي من خدمات Grindr ("حساب المستخدم") وقدمت المعلومات لنا، يجب عليك التأكد من دقة هذه المعلومات وتحديثها على الفور حسب الضرورة. على سبيل المثال، وكما هو منصوص عليه في القسم (1.2)، فإنك بقَبولك هذه الاتفاقية وإنشاء حساب مستخدم، تقر وتضمن صراحةً أنك شخص بالغ قانوناً، وأنك قد أدخلت تاريخ ميلادك الدقيق أو أي معلومات أخرى مطلوبة لأغراض التحقق من السن.

2. الحسابات مخصصة للاستخدام الشخصي والفردي فقط. لا يحق لك استخدام حساب شخص آخر في أي وقت من الأوقات. لا يحق لك شراء، بيع، استئجار، تأجير الوصول إلى "حساب المستخدم" الخاص بك أو اسم المستخدم الخاص بك من دون إذن كتابي منا. لا يمكنك المشاركة في حساب المستخدم الخاص بك أو بطريقة أخرى نقل حساب المستخدم أو بيانات الاعتماد الخاصة بك.

3. أمن حسابك. تتحمل أنت المسؤولية الكاملة عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك وحسابك. توافق أنت على إخطار Grindr فوراً إن كنت تعتقد أن هناك استخداماً غير مصرح به أو معاملة إشكالية أخرى قد حدثت، أو إن كان هناك أي خرق أمني آخر. ما لم تقدم المطالبة إلينا في غضون 30 يوماً بعد استيفاء الرسوم، ستكون عندئذٍ قد تنازلت- إلى أقصى حد يجيزه القانون- عن كل المطالبات ضدنا الناشئة عن المعاملة أو ذات الصلة بها.

4. نحن غير مُلزمين بالاحتفاظ بسجل لحسابك. Grindr غير ملزمة بالاحتفاظ بسجل لحسابك أو أي بيانات أو معلومات قد تكون قمت بتخزينها لراحتك بواسطة حسابك أو خدمات Grindr. لا يُقصَد من خدمات Grindr أن تُستخدَم كمكان لتخزين البيانات. تقع على عاتقك المسؤولية الحصرية عن إنشاء نسخة احتياطية لبياناتك (مثال، حفظ بيانات الاتصال بالأفراد الذين تلتقي بهم عبر خدمات Grindr بشكل منفصل).

6. سياسة الخصوصية. تأخذ Grindr خصوصية المستخدم وأمن البيانات على محمل الجد. لدينا سياسة منفصلة - سياسة الخصوصية - والتي تدور حول سياساتنا وممارساتنا، ويجب عليك قراءتها. للحصول على معلومات حول كيفية قيام Grindr بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها، يرجى مراجعة سياسة الخصوصية لدينا. باستخدامك لخدمات Grindr، فإنك توافق على أنه يجوز لنا استخدام بياناتك الشخصية على النحو المنصوص عليه في "سياسة الخصوصية" الخاصة بنا.

7. تعديلات الخدمة. نحتفظ بحق تعديل أو إضافة أو إيقاف خدمات Grindr أو أي جزء منها حسبما نراه مناسباً وفي أي وقت ولأي سبب ودون إشعار ودون مسؤولية تجاهك باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم 7. 

• في حال إجرائنا تغييرات جوهرية على الخدمات المميزة من شأنها أن: (أ) تقلص الميزات المتاحة لك في هذه الخدمات المميزة، و(ب) تكون إلزامية التطبيق (أي لا تتطلب منك تحديث برنامج Grindr لتسري تلك التغييرات)؛ فيجوز لك إنهاء حسابك تبعاً لذلك خلال عشرة (10) أيام من تاريخ إجراء هذه التعديلات (على النحو المنصوص عليه في القسم 10.3)، وبناءً على طلبك، تسترد مبلغاً تناسبياً عن أي مبالغ مدفوعة مسبقاً وغير مستخدمة لهذه الخدمات المميزة.

• نحتفظ بالحق في أي وقت باحتساب رسوم للوصول إلى كل أو جزء أو أجزاء من خدمات Grindr وتغيير أياً من هذه الأسعار في أي وقت بشرط ألّا تؤثر أي تغييرات على الرسوم أياً من الخدمات المميزة التي سبق ودفعت مقابلها.

8. ملكيتنا؛ حقوق الملكية الخاصة بنا. خدمات Grindr مملوكة لـ Grindr وتُدَار بواسطتها. تتمتع خدمات Grindr، ومحتواها، وواجهاتها المرئية، ومعلوماتها، وعروضها البيانية، وتصميمها، وتَجميعها، وتشفير الكمبيوتر الخاص بها، ومنتجاتها، وتطبيقها، وخدماتها، بما في ذلك تطبيقات الجهاز المحمول أو تطبيقات الويب، وجميع العناصر الأخرى لخدمات Grindr (يُشار إليها مجتمعةً بـ "المواد") بالحماية بواسطة حقوق النشر في الولايات المتحدة الأمريكية، وخصائص المظهر المرئي لها، وبراءة الاختراع، وقوانين العلامات التجارية، القوانين والأعراف العالمية، وجميع الحقوق الفكرية وحقوق الملكية، والقوانين المحلية. جميع المواد المتضمنة في خدمات Grindr مملوكة لـ Grindr وشركاتها التابعة لها أو المنتسبة 

لها و/أو المرخصين من الأطراف الثالثة. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية المعروضة في خدمات Grindr مملوكة لـ Grindr وشركاتها التابعة لها و/أو المرخصين من الأطراف الثالثة. باستثناء ما يكون مخول به صراحةً بواسطة Grindr بموجب هذه الاتفاقية، فأنت توافق على عدم بيع، وترخيص، وتوزيع، ونسخ، وتعديل، والأداء أو العرض علناً، أو إرسال، ونشر، وتعديل، وتكييف، وإنشاء أعمال مشتقة من المواد، أو استخدام المواد بطريقة أخرى. خدمات Grindr ومنتجاتها محمية ببراءات اختراع مختلفة بما في ذلك: براءات الاختراع الأمريكية أرقام 8,606,297 و9,749,429 و10,257,292 و10,447,791 و10,708,367 و11,102,310 و11,973,840 و12,537,882. قد لا تكون قائمة براءات الاختراع المذكورة أعلاه شاملة.

9. إرشادات استخدامك؛ قواعد الاستخدام؛ والاستخدامات والسلوك المحظورين.

1. المبادئ التوجيهية لمجتمع GRINDR الموجودة على الرابط: https://www.grindr.com/community-guidelines/ ("المبادئ التوجيهية") في صيغتها التي يتم تعديلها من وقت إلى آخر، متضمنة بموجبه في هذا الاتفاقية بالإحالة المرجعية إليها. يُرجى قراءة الإرشادات بعناية قبل استخدام خدمات Grindr. تنطبق الإرشادات على المحتوى والنشاط الخاص بك على خدمات Grindr، بالإضافة إلى التفاعلات التي قد تجريها مع مستخدمين آخرين خارج خدمات Grindr.

2. يحق لنا حذف إرسالاتك كما يحق لنا حظر حسابك. يمكن لـ Grindr أن تطلب منك حذف، أو يمكن لـ Grindr حذف، أي محتوى للمستخدم (كما هو معرّف أدناه) في أي وقت ولأي سبب أو بدون أي سبب مطلقاً. قد يؤدي أي انتهاك للإرشادات أو هذه الاتفاقية بسبب محتوى المستخدم الخاص بك، كما يتم تحديده بواسطة Grindr، إلى حظر حساب المستخدم الخاص بك وقد يؤدي إلى إنهاء وصولك إلى خدمات Grindr.

3. توافق على استخدام خدمات Grindr لأغراض قانونية فقط ووفقًا لهذه الشروط. تحظر الممارسة التالية حظراً تاماً. باستخدام خدمات Grindr، فإنك توافق على أنك:

1. لن تستخدم خدمات Grindr إذا لم تكن بالغاً قانونياً؛ لن تتواصل مع مستخدم آخر تعرف أنه أو تعتقد أنه قد لا يكون بالغاً قانونياً؛ وستبلغ على الفور عن أي ملفات شخصية أو محتوى تعتقد أنهما لقاصرين أو تصف قاصرين على خدمات Grindr؛ كما يمكنك الإبلاغ عن مستخدم مباشرةً من خدمات Grindr أو عبر البريد الإلكتروني: help@grindr.com؛

2. لن تشارك في أي سلوك ينتهك الإرشادات أو السياسات الأخرى المطبقة على خدمات Grindr؛

3. لن تستخدم خدمات Grindr أو أي معلومات معروضة ضمن خدمات Grindr لملاحقة أو مضايقة أو الإساءة أو التشهير أو التهديد أو الابتزاز أو الاحتيال أو إساءة معاملة المستخدمين الآخرين بما فيه قاصرين؛

4. لن تنتهك خصوصية المستخدمين أو حقوقهم الأخرى، أو تجمع أو تحاول جمع أو تخزين أو الكشف عن موقع أو معلومات شخصية خاصة بالمستخدمين الآخرين من دون إذن؛

5. لن تقوم بتضمين صور حميمة وفاحشة ومسيئة وإباحية وعنيفة ومزعجة وغير رضائية أو مواد عنيفة أو مواد قد تسيء إلى الكرامة الإنسانية (بما في ذلك على سبيل المثال اللغة التي يمكن اعتبارها تمييزية تجاه عرق الفرد أو لونه أو عرقيته أو أصله القومي أو إعاقته أو توجهه الجنسي أو التعبير عن النوع الاجتماعي أو الهوية الجنسية أو المظهر الجسدي) أو مواد مضللة وكاذبة وغير مناسبة عمدًا على صفحة ملفك الشخصي على خدمات Grindr أو في اتصالاتك مع الآخرين؛

6. لن تستخدم خدمات Grindr لأي غرض تجاري، بما في ذلك الإعلان أو التماس أو إرسال رسائل تجارية غير مرغوب فيها أو مواد ترويجية أو رسائل غير مرغوب فيها أو رسائل متسلسلة أو اتصالات مشابهة، دون الحصول على إذن خطي مسبق من Grindr؛ 

7. لن تستخدم خدمات Grindr؛ أو أي محتوى ينشئه النظام أو محتوى مستخدم يقدمه مستخدمون آخرون (راجع التعريفات في القسم 14 أدناه)؛ أو أي بيانات، أو مخرجات، أو معلومات أخرى يتم تلقيها أو اشتقاقها من خدمات Grindr، لإنشاء، أو تطوير، أو تخصيص، أو تدريب، أو اختبار، أو تحسين أي تقنية ذكاء اصطناعي بصورة مباشرة أو غير مباشرة. يُقصَد "بتقنية الذكاء الاصطناعي" أي خوارزمية تعلم آلي أو أي خوارزمية أو نموذج أو أوزان نموذجية أو معلمات أو معلمات مفرطة أو برامج أو أدوات أو نظام أو تقنية أخرى، ومنها- على سبيل المثال لا الحصر- كل البرامج والأنظمة التي تستخدم أو توظّف التعلم العميق أو الشبكات العصبية الأخرى أو خوارزميات التعلم الإحصائية أو التعلم المعزز أو أي من هذه البرامج والأنظمة.

8. لن تقوم بإخفاء أو تحييد هوية أي صاحب محتوى، أو تجميع أي محتوى (فيما عدا محتوى المستخدم الذي تقوم بإنشائه) أو أي بيانات، أو مخرجات، أو معلومات أخرى يتم تلقيها أو اشتقاقها من خدمات Grindr، لإنشاء، أو تطوير، أو تخصيص، أو تدريب، أو اختبار، أو تحسين أي تقنية ذكاء اصطناعي بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛

9. لن تستخدم خدمات Grindr لارتكاب أي عمل غير قانوني أو التشجيع عليه، أو بما يخالف أي قانون محلي، أو إقليمي، أو وطني، أو دولي، بما في ذلك القوانين التي تنظم الأفعال الجنائية، أو المواد المحظورة أو الخاضعة للرقابة، أو الملكية الفكرية وحقوق الملكية الأخرى، أو حماية البيانات والخصوصية، أو مراقبة الاستيراد والتصدير؛

10. لن تقوم بتضمين مواد في صفحة الملف التعريفي الشخصي التابعة لك التي تحتوي على فيديو، أو ملف سمعي، أو صور فوتوغرافية، أو صور لأي شخص قاصر تحت سن الثمانية عشر (18) إطلاقاً أو لأي شخص فوق سن الثمانية عشر (18) من دون إذن صريح منه؛

11. لن تنتحل شخصية أي شخص أو كيان، أو الادعاء زوراً بالانتماء إلى أي شخص أو كيان، أو الدخول إلى حسابات مستخدمي Grindr الخاصة بالآخرين؛ أو تزييف مصدر المعلومات المنقولة عبر خدمات Grindr أو هويتها أو محتواها؛

12. لن تتدخل عمداً في تشغيل خدمات Grindr أو تُلحق الضرر بها، ولن تعوق انتفاع أي مستخدم آخر بها بأي وسيلة كانت، بما في ذلك تحميل أو نشر الفيروسات، أو الديدان الرقمية، أو أي برمجيات خبيثة أخرى؛

13. لن تنشر، أو تخزن، أو ترسل، أو تبعث أي معلومات أو مواد تنتهك حقوق براءات الاختراع، أو العلامات التجارية، أو الأسرار التجارية، أو حقوق النشر والتأليف، أو أي حقوق أخرى لأي شخص؛

14. لن تتدخل في قدرة أي شخص على استخدام أو التمتع بخدمات Grindr، أو المساعدة أو تشجيع أي نشاط محظور بموجب هذه الاتفاقية.

10. الخدمات المميزة؛ المشتريات.

إشعار هام للمستخدمين خارج الولايات المتحدة: إذا كنت مقيمًا خارج الولايات المتحدة، فقد تمنحك الشروط الخاصة للمستخدمين الدوليين حقوق إلغاء واسترداد إضافية تحل محل شروط معينة في هذا القسم 10. يرجى مراجعة الشروط الخاصة السارية في ولايتك القضائية قبل إجراء أي عملية شراء. 

1. الخدمات المميّزة. قد تتوفر خدمات معينة، مثل Grindr Xtra، أو Grindr Unlimited أو Grindr Edge فقط عبر إنشاء حساب مستخدم ودفع رسوم Premium Services ("الخدمات المميزة"). ستحصل عبر هذه الحسابات على الوصول إلى هذه الخدمات المميزة لفترة ثابتة تتجدد تلقائياً. سيتم التزويد بالفترة، والفترة المجددة، وإجمالي التكاليف لكل عرض خدمات مميزة ضمن خدمات Grindr أو بطريقة أخرى حيث يتم عرض الخدمات المميزة. تختلف أسعارنا بناءً على عدد من العوامل ومنها- على سبيل المثال لا الحصر- المنطقة والحزمة ومدة الاشتراك. قد تتغير أسعارنا مستقبلاً ويسري أي تغيير من هذا القبيل في بداية فترة الاشتراك التي تلي تاريخ تغيير السعر. كما نختبر أيضاً ميزات وخيارات دفع جديدة.

2. الخدمات المميّزة تتجدد تلقائياً. تتجدد الخدمات المميزة تلقائياً في نهاية فترة اشتراكك، وسيتم احتساب الرسوم وخصمها من طريقة الدفع الخاصة بك بسعر التجديد الحالي (مضافاً إليه الضرائب ذات الصلة) تلقائياً، بدون أي إجراء إضافي من طرفك إلّا إن اخترت الإلغاء قبل أربع وعشرين ساعة من التجديد. أنت تقر بموجبه وتوافق على أن تتجدد الخدمات المميزة تلقائياً ما لم تقم أنت بإلغائها أو نقم نحن بتعليقها أو إلغائها بموجب هذه الاتفاقية. قد يكون التجديد التلقائي لفترات مختلفة مثل الاشتراك لمدة أسبوع واحد أو الاشتراك لمدة شهر واحد، وما إلى ذلك. 

3. سياسة الإلغاء. يمكنك إلغاء الخدمات المميزة الخاصة بك في أي وقت، رهناً بشروط هذه الاتفاقية. لا يسري الإلغاء إلا في نهاية المدة الجارية في ذلك الوقت. للإلغاء، يجب عليك تحديث إعدادات اشتراك GRINDR في حسابك على APPLE أو GOOGLE PLAY أو تطبيق GRINDR، بناءً على مكان تسجيلك. كل المبالغ المدفوعة سابقاً غير قابلة للاسترداد. فعلى سبيل المثال، إذا ألغيت اشتراكاً سنوياً في خدمة متميزة بعد ستة أشهر، فلن تتلقى عائداً تناسبياً من رسوم اشتراكك السنوية وستستمر في استخدام الخدمة المميزة لبقية الفترة السنوية الجارية في ذلك الوقت. ترد تعليمات إلغاء الخدمات المميزة هنا وفي مركز المساعدة التابع لـ GRINDR أو يمكن الحصول عليها بمراسلتنا على البريد الإلكتروني: help@grindr.com.

4. الخدمات المميّزة التجريبية والأسعار التمهيدية. قد يتم توفير الخدمات المميزة لـ Grindr من وقت إلى آخر على قاعدة تجريبية لوقت محدد مجاناً أو بخصم محدد ("الفترة التجريبية" أو "الخدمات المميزة التجريبية"). يرجى العلم أن هذه الاتفاقية تسري على أي فترة تجريبية. قد يُطلب منك التزويد بمعلومات بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم (بطاقة مصرفية) عند التسجيل لاستخدام الخدمات المميزة بشكل تجريبي. في الفترات التجريبية المجانية التي تُجدد تلقائياً، سيتم تحميل بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم الخاصة بك التكاليف فقط عندما لا تقوم بإلغاء الفترة التجريبية قبل نهايتها. لا يؤدي حذف حسابك أو حذف التطبيق من جهازك إلى إلغاء فترتك التجريبية. إذا طلبنا منك معلومات بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم الخاصة بك ولم تقم أنت بتأكيد الإلغاء قبل نهاية الفترة التجريبية، فسوف يتحول الاشتراك في الفترة التجريبية تلقائياً إلى اشتراك مدفوع وسوف يتم تحميل بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك رسم الاشتراك الساري في وقت بدء الفترة التجريبية، وسيستمر تجديدها تلقائياً لفترات لاحقة إلّا وحتّى تلغي هذا الاشتراك بموجب الإجراءات المبيّنة آنفاً. الخدمات المميزة التجريبية ليست متوفرة للمستخدمين السابقين للخدمات المميزة أو المستخدمين الذين سبق أن تلقوا فترة تجريبية مجانية أو بخصم وقاموا بإلغائها قبل الدفع لقاء الخدمات المميزة. إذا أدت معاملتك إلى سحب على المكشوف أو رسوم أخرى من جهة إصدار بطاقتك بسبب تجاوز حد الائتمان أو عدم كفاية الرصيد في حسابك، فقد تفرض عليك جهة إصدار بطاقتك رسوماً، وأنت وحدك المسؤول عن دفع هذه الرسوم.

5. المشتريات. نحتفظ بحق تصحيح الأخطاء (سواء كان ذلك بواسطة تغيير المعلومات في خدمات Grindr أو بواسطة إبلاغك بالخطأ ومنحك الفرصة لإلغاء طلبك) أو تحديث المعلومات في أي وقت من دون إخطار. قد نقبل أو نرفض طلبات الإلغاء بالنسبة للطلبات الفردية وفقاً لتقديرنا الخاص الحصري. كل المبيعات نهائية.

6. رموز الترويج. قد تعرض Grindr، من حين إلى آخر، وحسب تقديرها الشخصي، رموز ترويجية معينة من أجل الحصول على تخفيضات. هذه الرموز الترويجية ليست قابلة للنقل إلى أشخاص آخرين ولا يمكن استردادها للحصول على نقد، قرض، أو استخدامها فيما يخص المشتريات السابقة. ليس هناك بديل نقدي. علاوة على ذلك، لا يمكن استخدام الرموز الترويجية بالاقتران مع أي عرض أو تخفيض ترويجي ويجب استردادها حسب التاريخ المنشور عليها، إذا وجد. لا يمكن التعويض عن الرموز الترويجية عند خسارتها. يسري فقط رمز ترويجي واحد لكل عميل. تعد الرموز الترويجية ملغاة حيث تكون محظورة. قد يتم إلغاء أو تعديل أي برنامج ترويجي بواسطة Grindr في أي وقت، حسب تقديرنا الحصري.

7. الدفعات المالية غير قابلة للاسترداد. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية (بما في ذلك القسم 24 إذا كنت مقيماً في ولايات معينة في الولايات المتحدة، و"الشروط الخاصة" إذا كنت مقيماً في بلدان معينة) أو ما لم تقض القوانين المعمول بها بخلاف ذلك، فإن جميع المبالغ المدفوعة لـ Grindr تُعد نهائية وتكون جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد، ولن يتم تقديم أي مبالغ مستردة أو أرصدة دائنة عن فترات الاستخدام الجزئية. الإلغاءات تسري في فترة الفوترة التالية المستحق الدفع بها، فيما عدا ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية.

8. الضرائب. ما لم يتم ذكر ذلك في وقت الشراء فإن جميع الدفعات المالية لصالح Grindr لا تتضمن الضرائب، أو التعريفات، أو الرسوم المفروضة بواسطة سلطات الضرائب، وبالتالي فأنت مسؤول عن سداد جميع هذه الضرائب، أو التعريفات، أو الرسوم.

9. المعاملات الدقيقة. من وقت لآخر، قد تستطيع شراء ترخيص محدود، شخصي، غير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، لبعض الخصائص الإضافية للاستخدام حصراً في خدمات Grindr (يُشار إليها مجتمعة باسم "المعاملات الدقيقة"). تحتفظ Grindr بالحق في احتساب رسوم وفقاً لتقديرها الخاص، مقابل الحق في الوصول إلى أو استخدام الخصائص الإضافية و/أو قد يتم توزيع خصائص إضافية برسوم أو بدون رسوم. يجوز لـ Grindr إدارة، أو تنظيم، أو الرقابة على، أو تعديل أو إنهاء المعاملات الدقيقة و/أو الخصائص الإضافية في أي وقت. يظهر أي رصيد لأي خاصية إضافية في حساب المستخدم الخاص بك وهو لا يمثل رصيداً فعلياً أو يعكس أي قيمة مخزنة ولكنه بدلاً من ذلك يمثل قياساً لمدى ترخيصك. لا يتم فرض خصوم على الخصائص الإضافية لعدم استخدامها؛ ومع ذلك، سينتهي الترخيص الممنوح لك من المعاملات الدقيقة وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية عندما نتوقف عن تقديم خدمات Grindr أو يتم إغلاق حساب المستخدم الخاص بك أو إنهائه. لن تتحمل Grindr أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي أطراف ثالثة في حال ممارسة Grindr لأي من هذه الحقوق. توفير الخصائص الإضافية للاستخدام في خدمات Grindr هي خدمة تبدأ على الفور عند قبول هذه المعاملات الدقيقة. تكون جميع عمليات الشراء للمعاملات الصغيرة التي تتم من خلال خدمات GRINDR نهائية وغير قابلة للاسترداد، باستثناء ما يقتضيه القانون الساري، بما في ذلك ما هو منصوص عليه في الشروط الخاصة للمستخدمين الدوليين. بموجب القانون الساري، تُقر بأن Grindr غير مطالبة بتقديم استرداد للمدفوعات لأي سبب، وأنك لن تتلقى الأموال أو أي تعويضات أخرى عن أي خصائص إضافية غير مستخدمة عند إغلاق الحساب، سواءً كان هذا الإغلاق طوعياً أو غير طوعي.

10. معالجة الدفع من طرف ثالث. لتسهيل عمليات الشراء التي تتم مباشرة عبر Grindr خارج متجر Apple App Store أو Google Play Store، قد تستخدم Grindr مقدّمي خدمة دفع تابعين لجهات خارجية ("مقدّم خدمة الدفع"). بتقديمك لمعلومات الدفع من خلال Grindr، فإنك تفوض Grindr ومعالج الدفع المختص بخصم المبالغ المستحقة من وسيلة الدفع الخاصة بك مقابل الاشتراك أو عملية الشراء التي اخترتها. حيثما ينطبق ذلك، قد يتم جمع معلومات الدفع الخاصة 

بك ومعالجتها بشكل مباشر من قبل معالج الدفع الخاص بنا، وقد يُطلب منك الموافقة على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بمقدّم خدمة الدفع ذلك كشرط لإتمام معاملتك. تقرّ بأن استخدامك لخدمات مقدّم خدمة الدفع قد يخضع لشروط وسياسة الخصوصية الخاصة به المنفصلة، وأن Grindr ليست مسؤولة عن أفعال أو تقصير أي مقدّم خدمة دفع. بالنسبة للمشتريات التي تتم معالجتها مباشرة من خلال خدمات Grindr (وليس من خلال متجر تطبيقات)، تُعتبر Grindr هي التاجر المسجّل لهذه المعاملات. في حال رفض وسيلة الدفع الخاصة بك أو عدم كفاية الرصيد في حسابك، تحتفظ Grindr بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمات المميزة حتى يتم استلام مبالغ الدفع. قد يفرض مُصدر بطاقتك رسومًا عليك مقابل السحب على المكشوف أو المعاملات المرفوضة، وتكون أنت المسؤول الوحيد عن أي رسوم مماثلة. عندما تطلب استرداد أموال من خلال مقدّم خدمة دفع، قد نشارك معهم معلومات حول المعاملات والاستحقاق ومعلومات محدودة متعلقة بالاستخدام، وذلك لمعالجة طلبات الاسترداد أو تقييمها، ومنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام، والامتثال لمتطلبات المنصة، والحفاظ على سلامة خدماتنا.

11. خدمات الاشتراك المُجمَّع

1. تجميع الخدمات.قد نقدم من وقتٍ لآخر خطط اشتراك تتضمن الوصول إلى منتجات أو ميزات متعددة (يُشار إلى كل منها باسم "الاشتراك المُجمَّع"). قد يتم تقديم هذه الاشتراكات المُجمَّعة بسعر مُخفّض مقارنةً بالاشتراكات الفردية وقد تشمل منتجات، أو خدمات، أو ميزات متاحة من قبل Grindr و/أو مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة. 

2. الأهلية والتوافر. قد لا تكون الاشتراكات المُجمَّعة متاحة لجميع المستخدمين وقد تخضع لمتطلبات أهلية إضافية أو قيود جغرافية. نحتفظ بالحق في تعديل أو إيقاف أي خطة اشتراك مُجمَّع في أي وقت، بإشعار أو بدون إشعار، وفقاً للقوانين المعمول بها.

3. يتم تجديد خدمات الاشتراك المُجمَّع تلقائياً. تتجدد خدمات الاشتراك المُجمَّع تلقائياً في نهاية فترة اشتراكك، وسيتم احتساب الرسوم وخصمها من طريقة الدفع الخاصة بك بسعر التجديد الحالي (مضافاً إليه الضرائب ذات الصلة) تلقائياً، بدون أي إجراء إضافي من طرفك إلّا إن اخترت الإلغاء قبل أربع وعشرين ساعة من التجديد. أنت تقر بموجبه وتوافق على أن تتجدد خدمات الاشتراك المُجمَّع تلقائياً ما لم تقم أنت بإلغائها أو نقم نحن بتعليقها أو إلغائها بموجب هذه الاتفاقية. قد يكون التجديد التلقائي لفترات مختلفة مثل الاشتراك لمدة أسبوع واحد أو الاشتراك لمدة شهر واحد، وما إلى ذلك.

4. الفوترة والدفع. عندما تشترك في اشتراك مُجمَّع، ستُفرض عليك الرسوم الإجمالية للحزمة كما هو موضّح في وقت الشراء.

5. سياسة الإلغاء. يجوز لك إلغاء اشتراكك المُجمَّع في أي وقت من خلال موفر الاشتراك المُجمَّع. لا يسري الإلغاء إلا في نهاية المدة الجارية في ذلك الوقت. لا يجوز إلغاء الخدمات الفردية داخل الحزمة بشكل منفصل ما لم تكن صريحة في شروط الحزمة. 

6. خدمات الأطراف الثالثة أو خدمات Grindr الأخرى. إذا كان اشتراكك المُجمّع يتضمن خدمات من أطراف ثالثة أو منتجات أخرى تابعة لشركة Grindr، فقد يخضع استخدامك لتلك الخدمات للشروط وسياسات الخصوصية المنفصلة. نحن لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة المدرجة في الحزمة الخاصة بك، باستثناء ما يقتضيه القانون.

12. استخدامك.

1. أنت تقر بموجبه بأنه يمكن الوصول إلى بعض خدمات Grindr فقط عبر تنزيل تطبيق Grindr إلى جهازك. لن تُتَاح لك فرصة مراجعة محتوى المستخدم الخاص بك (بما في ذلك الدردشات) ما لم تقم بتنزيل تطبيق Grindr وتسجيل حساب لك.

2. تحتفظ Grindr بحق مراقبة أي استعمال مُستخدِم لخدمات GRINDR، ولكنها ليست ملزمة بذلك، بما فيه تسجيل المستخدم أو رسائله، علاوة على استعمال المستخدم أو وصوله إلى معلومات الموقع والملفات التعريفية للمستخدمين الآخرين. بناءً عليه، تحتفظ GRINDR أيضاً بحق (أ) تعطيل أي استعمال لمستخدم أو وصوله إلى خدمات GRINDR، بما في ذلك معلومات الموقع أو الملفات التعريفية للمستخدمين الآخرين أو (ب) إلغاء أي حساب للمستخدم، لأي سبب وبدون إخطار أو بدون أن تكون GRINDR مسؤولة قانونياً تجاهك. لن يتم تقديم استرداد المدفوعات سوى في الحالات التي يتم النص عليها صراحةً في هذه الاتفاقية.

3. أنت وحدك المسؤول عن انخراطك مع المستخدمين الآخرين وعن كل المحتوى والمواد التي تقدمها إلى خدمات Grindr. أنت تقر بموجبه بأن Grindr لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو أضرار قد تتكبدها كنتيجة لأي تفاعلات كهذه. تحتفظ Grindr بحق مراقبة الاختلافات بينك وبين المستخدمين الآخرين، ولكنها ليست ملزمة بذلك.

4. لا تتحكم Grindr بمحتوى حسابات المستخدمين وملفاتهم التعريفية. تتمتع Grindr بحق مراقبة المحتوى من هذا النوع لأي غرض كان، ولكنها ليست ملزمة بذلك. أنت تقر بموجبه بأنك مسؤول حصرياً عن كل المحتوى والمواد التي توفرها إلى خدمات Grindr.

13. رفضنا لخدمتك أو تعليقها.

1. يمكنك إلغاء حسابك في أي وقت ولأي سبب، عبر اتباع التعليمات المعطاة في خدمات Grindr. عند إلغاء حسابك، ستُلغى هذه الاتفاقية فورياً، ما عدا ما هو منصوص عليه في القسم 24 أدناه.

2. إذا كان لديك حساب مستخدم معدٌ للفوترة المتكررة لقاء خدمة مميزة، فيمكنك إلغاء حساب

المستخدم الخاص بك في أي وقت تشاء. سيكون لديك حق الوصول نفسه لأي دورة أو دورات فوترة التي قمت بسدادها سلفاً.

3. يجوز لشركة Grindr تعليق أو إنهاء أي حساب مستخدم لديك على خدمات Grindr أو إمكانية وصولك إلى أو استخدام خدمات Grindr أو أي جزء منها، إذا اعتقدت Grindr بأن محتوى ملفك أو سلوكك في خدمات Grindr ينتهك شروط الخدمة الخاصة بنا أو عند انتهاكك بخلاف ذلك هذه الاتفاقية، أو لأي سبب آخر وفقاً لتقديرها الخاص، وفقاً للقسمين 13.4 و13.5 أدناه. يحق لـ Grindr أيضاً إزالة والتخلص من جميع أو جزء من حساب المستخدم الخاص بك أو محتوى أي مستخدم (كما هو معرّف أدناه)، في أي وقت. أنت توافق على أن أي إنهاء لصلاحية وصولك إلى خدمات Grindr أو أي حساب مستخدم قد يكون لديك أو جزء منه قد يتم بدون إخطار مسبق (فيما عدا ما هو منصوص عليه في القسم 13.4 أدناه)، وأنت توافق على أن Grindr لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي أطراف ثالثة عن أي من هذه الإنهاءات. ولن يتم استرداد المدفوعات إلا عند النص على ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية (بما يشمل القسم 13.5 أدناه). على سبيل المثال، فقد نقوم بإلغاء حساب المستخدم الخاص بك نتيجة عدم النشاط المطول. بدون تقييد لحقوقنا الأخرى، فنحن نحتفظ بحق حذف كل محتوى المستخدم الخاص بك من خدمات Grindr عند إنهاء أو إلغاء حساب المستخدم الخاص بك. أي أنشطة احتيالية أو تعسفية منافية للقانون ومشبوهة أو ظروف نعتقد أنها تنطوي على خطر التعرض لإصابة بدنية أو تنطوي على تهديد لسلامة الآخرين قد تشكل أساساً لإنهاء استخدامك لخدمات Grindr وقد تُحال إلى سلطات إنفاذ القانون المختصة. وتأتي هذه التدابير إضافةً إلى أي تدابير أخرى التي قد تتخذها Grindr وفقاً للقانون أو قواعد العدالة المطلقة.

4. إذا دفعت مقابل الخدمات المميزة، ستعطيك Grindr إخطاراً مسبقاً على الأقل قبل 30 يوماً من إنهاء إمكانية وصولك إلى خدمات Grindr أو أي من حسابات المستخدمين ما لم يكن محتوى صفحتك أو سلوكياتك مع خدمات Grindr تنتهك شروط الخدمة الخاصة بنا أو قمت بخلاف ذلك بانتهاك هذه الاتفاقية، وفي هذه الحالة قد تقوم Grindr بتعليق أو إنهاء إمكانية وصولك إلى خدمات Grindr أو أيٍ من حسابات المستخدمين على الفور.

5. إذا دفعت مقابل الخدمات المميزة وقامت Grindr بإنهاء صلاحية وصولك إلى خدمات Grindr أو أياً من حسابات المستخدمين، ستعطيك Grindr استرداداً لمدفوعاتك بالنسبة والتناسب عن أي مبالغ مدفوعة مسبقاً وغير مستخدمة لهذه الخدمات المميزة؛ بشرط أنه عند إنهاء Grindr لصلاحية وصولك إلى خدمات Grindr أو أي من حسابات المستخدمين بسبب انتهاكك لشروط الخدمة الخاصة بنا، يحق لـ Grindr الاحتفاظ بالمبالغ التي دفعتها مقابل خدمات Grindr. ولكن حيثما يقتضي القانون (مثلما هو الحال في المملكة المتحدة)، لن تحتفظ Grindr سوى بمبلغ لتغطية جميع التكاليف والخسائر الأخرى التي تتكبدها كنتيجة للانتهاك أو الخرق، ما يعني عدم استرداد المدفوعات.

6. وأنت تُقر وتوافق على أن Google، أو Apple أو أي مزود منصة من الأطراف الثالثة (على النحو ذو الصلة، وفقاً للجهاز ونظام التشغيل الذي تستخدمه) قد يكون التاجر لسجل المعاملات التي تنطوي على خدمات Grindr. وعلى هذا النحو، يجوز لك طلب أي استرداد للمدفوعات تحق لك بموجب هذه الاتفاقية من خلال App Store، أو Google Play، أو أي منصة أطراف ثالثة أخرى (على النحو ذو الصلة).

7. إذا كنت تعتقد أن Grindr قد علقت أو أنهت حساب المستخدم الخاص بك عن طريق الخطأ، يمكنك التواصل معنا عبر help@grindr.com في أي وقت.

14. محتوى المستخدم والمحتوى الذي ينشئه النظام.

1. "المحتوى" يُقصَد به محتوى المستخدم والمحتوى الذي ينشئه النظام على النحو المحدد أدناه.

1. تسمح خدمات Grindr بإرسال المحتوى والمواد (مثل الصور، أو الأفكار، أو الملاحظات، أو المفاهيم، أو مقاطع الصوت، أو مقاطع الفيديو، أو الاقتراحات المبدعة) بواسطتك أو بواسطة مستخدمين آخرين إلى Grindr والمستخدمين الآخرين- بما في ذلك الرسائل المباشرة بين المستخدمين- ("محتوى المستخدم")، إضافةً إلى استضافة، مشاركة و/أو نشر محتوى المستخدم ذلك لدى Grindr والمستخدمين الآخرين.

2. قد توفر خدمات Grindr أو تستخدم التوصيات، والاقتراحات، والرؤى؛ الصور النصية والصوت والفيديو والمحتويات الأخرى (بما في ذلك الرسائل)؛ وسمات أخرى تم تطويرها أو إنشاؤها بواسطة أنظمتنا التقنية ("محتوى ينشئه النظام"). قد يتم إنشاء هذا المحتوى الذي ينشئه النظام بتقنية الذكاء الاصطناعي أو باستخدامها. على سبيل المثال، قد تستخدم خدمات Grindr تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تقديم أو التوصية بالملفات التعريفية (عرض الملفات التعريفية لك أو عرض ملفك التعريفي للمستخدمين الآخرين)، وتقديم مطالبات الدردشة المراعية للسياق واقتراحات المحادثات لك أو للمستخدمين الآخرين للاستفادة من التفاعلات السابقة وتقييمها وتلخيصها لدعم إعادة الاتصال وتحديد التوافق، وإظهار الرؤى السلوكية أو القائمة على المشاركة لك أو للمستخدمين الآخرين لتعزيز الاتصال. تقر بأن المحتوى المُنشأ بواسطة النظام يتم إنتاجه باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي وقد لا يكون دقيقاً أو كاملاً أو مناسباً في جميع الظروف. في الحالات التي تستخدم فيها خدمات Grindr تقنية الذكاء الاصطناعي لعرض ملفات التعريف أو التوصية بها، فإن المعايير الرئيسية التي تستخدمها أنظمة التوصية تلك - وخياراتك للتأثير عليها - موضحة في إشعار شفافية نظام التوصيات لدينا. 

2. كما هو موضح في القسم 2 أعلاه، أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك، وعواقب إرسال محتوى المستخدم أو نشره، وتفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين.

3. في ما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك، فإنك تؤكد وتقرّ وتكفل بأنك: (1) تملك، أو لديك التراخيص والحقوق والموافقات والإجازات اللازمة لاستخدام، وبأنك تخوّل Grindr لاستخدام، كل حقوق الملكية الفكرية وأي حقوق ملكية أخرى في أو إلى كل محتوى المستخدم لتمكين التضمين واستخدام محتوى المستخدم على النحو الذي تتوخاه خدمات Grindr وهذه الاتفاقية؛ و(2) لديك الموافقة الكتابية و/أو التصريح و/أو الإذن من كل شخص يمكن التعرّف عليه في محتوى المستخدم لاستخدام اسم كل شخص، وما شابه ذلك، يمكن التعرّف عليه لتمكين التضمين واستخدام محتوى المستخدم على النحو الذي تتوخاه خدمات Grindr وهذه الاتفاقية. للتوضيح، يجب أن تحتفظ بجميع حقوق الملكية الخاصة بك في محتوى المستخدم الخاص بك.

4. أنت تدرك بأنه عند استخدام خدمات Grindr، فإنك ستكون معرضاً لمحتوى من مختلف المصادر، وبأن Grindr ليست مسؤولة عن دقة، أو فائدة، أو سلامة، أو حقوق الملكية الفكرية لذلك المحتوى أو ذات الصلة به. أنت تدرك أيضاً وتقرّ بأنك قد تكون معرضاً لمحتوى قد يكون غير دقيق أو مسيء أو غير لائق أو بغيض.

5. لا تؤيد Grindr المحتوى الذي يقدمه مستخدمون آخرون وليست مسؤولة عنه، ولا تقدم أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أي محتوى. على الرغم من أن Grindr غير ملزمة بمراقبة كل المحتوى بشكل نشط، فإن Grindr تستخدم طواعيةً مزيجاً من أدوات الإبلاغ من قبل المستخدمين، والمسح الآلي للمحتوى، والكشف القائم على الذكاء الاصطناعي، والمراجعة البشرية الخاصة بالثقة والأمان، وذلك كجزء من جهودها لتحديد ومعالجة المحتوى غير اللائق أو المخالف للسياسات. مركز المساعدةالخاص بـ Grindr يقدم معلومات إضافية حول كيفية إشراف Grindr على المحتوى، بما في ذلك كيف يمكنك الإبلاغ عن انتهاكات لهذه الشروط أو لإرشادات مجتمع Grindr، وكيفية قيام Grindr بالتحقيق في هذه البلاغات، وما هي الإجراءات التي تتخذها Grindr استجابةً لذلك. هذه الأساليب غير مثالية. إن وجود هذه التدابير لا يشكل تحمل مسؤولية عن أي محتوى، ولا التزاماً أو وعداً بتعديل أو إزالة أي محتوى معين، ولا أي مسؤولية عن سلوك المستخدمين الذين يقدمون المحتوى. ومع ذلك، تحتفظ Grindr بالحق في تقييد أو تعديل أو إزالة محتوى المستخدم، وتعليق الحسابات أو إنهائها، لأي سبب وفي أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص.

6. محتوى المستخدم يملكه المستخدم الذي يرسله، رهناً بخضوعه لترخيص Grindr لمحتوى المستخدم وفقاً لما تنص عليه هذه الاتفاقية. لا يحق لك مشاركة، أو عرض أو نسخ محتوى مستخدم لأي طرف آخر، ما عدا ما تسمح به هذه الاتفاقية.

7. إنك تمنح بموجب هذا المستند- وتكفل وتضمن أن لديك الحق في منح Grindr ترخيصاً غير قابل للإلغاء (وفقاً للقانون المعمول به وسياسة الخصوصية الخاصة بنا) ودائماً وغير حصري وقابلاً للنقل وقابلاً للترخيص من الباطن (عبر فئات غير محدودة من المرخص لهم من الباطن) وخالٍ من حقوق الملكية ومدفوعاً بالكامل لاستنساخ محتوى المستخدم الخاص بك وتوزيعه وعرضه واستعراضه على نطاق علني وإعداد أعمال مشتقة منه ودمجه في أعمال أخرى واستخدامه واستغلاله لأغراض تضمين محتوى المستخدم الخاص بك في خدمات Grindr و/أو تطوير خدمات Grindr و/أو الحفاظ عليها وتحسينها وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا (لا سيما، على سبيل المثال لا الحصر، لإنشاء تقنيات الذكاء الاصطناعي أو خدمات Grindr الأخرى وتطويرها وتدريبها واختبارها ونشرها وتشغيلها وتحسينها أيضاً بصورة مباشرة أو غير مباشرة)، وعلى النحو الذي تجيزه هذه الاتفاقية. أنت توافق على التنازل (والتسبب بالتنازل) بشكل لا رجعة فيه عن أي مطالبات وتأكيدات الحقوق المعنوية أو الإسناد في ما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك 

إلا في الحالات التي لا يسمح فيها القانون المعمول به بمثل هذا التنازل. أنت تمنح بموجبه أيضاً Grindr، في ما يتعلق ببيع Grindr أو أصول Grindr، حق بيع أو نقل محتوى المستخدم إلى طرف ثالث. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدينا للحصول على معلومات إضافية حول استخدام معلوماتك أو جمعها أو مشاركتها، بما في ذلك محتوى المستخدم.

8. إذا زوّدتَ Grindr بأي تعقيب أو اقتراحات بخصوص خدمات Grindr ("تعقيبات")، فإنك تقوم بموجبه بمنح Grindr الترخيص الدائم الذي لا رجعة فيه في جميع أنحاء العالم (مع الحق في الترخيص من الباطن) باستخدام هذه التعقيبات والمعلومات ذات الصلة بأي شكل تراه Grindr مناسباً. ستعامل Grindr أي تعقيب تقوم أنت بالتزويد به إلى Grindr كملكية غير سرية ولا تملك أنت أي ملكية فيه. لن يكون لـ Grindr أي التزام بأي حال من الأحوال بالدفع لك مقابل أي تعقيب. أنت توافق بموجبه بأنك لن ترسل إلى Grindr أي معلومات أو أفكار تعتبرها أنت سرية أو متمتعة بحق الملكية، أو التي تتوقع أنت أن تنال دفعةً مقابلها.

15. مواقع الأطراف الثالثة ومنتجاتها وخدماتها؛ الروابط.

1. قد تتضمن خدمات Grindr روابط إلى مواقع ويب أو خدمات أخرى، سواء عبر الإعلانات أو غير ذلك، ("مواقع ويب الطرف الثالث") حصرياً لراحة المستخدمين. لا تؤيد Grindr أي من المواقع المربوطة هذه أو أي معلومات، مواد، منتجات، أو خدمات متضمنة على المواقع المربوطة الأخرى أو التي يمكن الوصول إليها عبر مواقع مربوطة أخرى. علاوة على ذلك، لا تضمن Grindr صراحة أو ضمنياً المعلومات، المواد، المنتجات، أو الخدمات المتضمنة على المواقع المربوطة أو التي يمكن الوصول إليها عبرها. الوصول إلى واستخدام المواقع المربوطة، بما في ذلك المعلومات، المواد، المنتجات، والخدمات على المواقع المربوطة أو المتوفرة عبر المواقع المربوطة تقع على مسؤوليتك الحصرية. فنحن لا نتحكم بمواقع الأطراف الثالثة، وهذه الاتفاقية لا تسري على الشركات التي لا تمتلكها Grindr أو تتحكم بها، كما لا نتحكم بتصرفات وأعمال الأشخاص الذين لا تقوم Grindr بتوظيفهم أو إدارتهم. عليك دائماً مراجعة شروط الاستخدام المنشورة على مواقع ويب الأطراف الثالثة.

2. تعد مراسلاتك أو معاملاتك التجارية مع وكالات الإعلان المتواجدة في خدمات Grindr أو عبرها، أو المُشارَكة في العمليات الترويجية الخاصة بها، حصرية بينك وبين وكالات الإعلان هذه. أنت توافق على أن Grindr ليس مسؤولة عن أو ليست عرضة لتبعات أي خسارة أو أضرار من أي نوع كنتيجة لأي معاملات أو كنتيجة لأي تواجد لوكالات الإعلان هذه في خدمات Grindr.

3. قد تقوم أطراف غير Grindr بتزويد خدمات أو بيع منتجات عبر خدمات Grindr. إلا أننا لسنا مسؤولين عن فحص وتقييم، ولا نضمن عروض أي من هذه الأعمال أو محتوى منتجاتها أو عروض خدماتها. لا تتحمل Grindr مسؤولية أو ليست عرضة لتبعات تصرفات، منتجات، ومحتوى كل هذه الأطراف أو أي من الأطراف الثالثة. ينبغي عليك أن تراجع بعناية بيانات خصوصية الأطراف الثالثة وشروط وأحكام الاستخدام.

4. باستخدامك لتطبيقات الأطراف الثالثة التي تتصل بخدمات Grindr ("تطبيقات الأطراف الثالثة")، فإنك تقر وتوافق على أنه يحق لـ Grindr إرسال محتوى المستخدم إلى مواقع ويب الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة عبر واجهات بروتوكول تطبيقية مطوَّرة بواسطة مواقع ويب الأطراف الثالثة تلك أو تطبيقات الأطراف الثالثة. لا تتحمل Grindr مسؤولية إرسال محتوى المستخدم من خدمات Grindr إلى مواقع ويب الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة، ولا عن استخدام محتوى المستخدم على مواقع ويب الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة. ينبغي عليك مراجعة شروط الخدمة وسياسات الخصوصية لأي مواقع ويب لأطراف ثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة. يرجى تذكر أن الطريقة التي تستخدم بها تطبيقات الأطراف الثالثة معلوماتك وتخزنها وتكشف عنها تخضع فقط لسياسات تطبيقات الأطراف الثالثة هذه، ولا نتحمل أي مسؤولية عن ممارسات الخصوصية أو الإجراءات الأخرى لأي موقع إلكتروني أو خدمة تابعة لطرف ثالث قد يتم تمكينها داخل الخدمات. لا تتحمل Grindr المسؤولية عن ولا تؤيد أي من الميزات، أو المحتوى، أو المواد الأخرى المتوفرة على أو من مواقع الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة. لا تقوم Grindr بفحص، أو تدقيق، أو تأييد مواقع الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة. بناءً عليه، فإذا قررت الوصول إلى مواقع الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة، وأنك توافق على أن استخدامك لأي من مواقع الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة سيكون على قاعدة "كما هو" من دون أي ضمان في ما يتعلق بتصرفات مواقع الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة، وبأن هذه الاتفاقية لا تسري على استخدامك لأي من مواقع الأطراف الثالثة أو تطبيقات الأطراف الثالثة.

5. أنت تقر وتوافق بموجبه على أنه قد تقوم Grindr بتضمين محتوى المستخدم الخاص بك ومعلومات الموقع لحسابات المستخدم من خدمات Grindr في مصادر معلومات الأطراف الثالثة وتطبيقات الأطراف الثالثة في توفير خدمات Grindr.

6. إلى الحد الذي يحتوي فيه أي من محتوى المستخدم الخاص بك على بياناتك الشخصية (كما هو محدد في سياسة الخصوصية)، فإن أي نقل لهذه البيانات الشخصية سيخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وسياسة خصوصية الطرف الثالث.

16. الإعلانات. قد تقوم Grindr والجهات التي تُرخص لها بعرض الإعلانات علناً ومعلومات أخرى مجاورة للمحتوى الخاص بك. لا يحق لك تلقي أي مبلغ مقابل هذه الإعلانات. تخضع طريقة ونمط وحدود هذه الإعلانات للتغيير من دون إخطار محدد أو من دون الخضوع للمسؤولية القانونية تجاهك.

17. تراخيص المستخدم النهائي.

1. جهازك. لاستخدام تطبيق Grindr يجب أن تملك جهازاً محمولاً أو جهازاً آخر متوافقاً مع خدمات Grindr. لا تكفل Grindr بأن تكون خدمات Grindr متوافقة مع جهازك. تقع على عاتقك مسؤولية تحمّل التكاليف التي تتكبدها لأي جهاز محمول أو رسوم بيانات نتيجة استخدام خدمات Grindr على جهازك بما في ذلك إرسال النصوص، رسوم خدمة التجوال، ورسوم البيانات. إذا لم تكن متأكداً من التكاليف التي سيتم تطبيقها، فيرجى التواصل مع مقدم خدمة الجهاز المحمول أو الإنترنت أو مقدم خدمة آخر قبل استخدام خدمات Grindr.

2. منح الترخيص. رهناً بامتثالك لشروط هذه الاتفاقية، فإن Grindr تمنحك بموجبه رخصة غير حصرية، غير قابلة للنقل إلى أشخاص آخرين، ولكن قابلة للإلغاء (1) لاستخدام نسخة مشفرة مجمّعة لتطبيق Grindr لحسابك على جهاز محمول مملوك لك أو مُستأجر من قبلك، لاستخدامك الشخصي غير التجاري و(2) استخدام خدمات Grindr (غير تطبيق Grindr) لاستخدامك الشخصي غير التجاري للاستخدام المرغوب من Grindr، على النحو الذي تُعلن عنه Grindr علانية من وقت لآخر.

3. القيود. لا يحق لك: (1) تعديل خدمات Grindr أو أي تقنية متاحة فيما يتعلق بخدمات Grindr أو فكها أو تفكيكها أو عكس هندستها أو تقليصها إلى كود المصدر أو أي شكل آخر يمكن إدراكه بواسطة الإنسان فيما عدا إلى الحد الذي يكون به هذا التقييد محظوراً صراحةً بموجب القانون مع عدم إمكانية التنازل التعاقدي (2) استئجار أو تأجير أو إقراض أو إعادة بيع أو الترخيص من الباطن أو توزيع أو بشكل أو بآخر نقل خدمات Grindr إلى أي طرف ثالث أو استخدام خدمات Grindr للتزويد بخدمة المشاركة في الوقت أو خدمات مشابهة لأي طرف ثالث؛ (3) إنشاء أي نسخ من خدمات Grindr؛ (4) إزالة أو التحايل على أو تعطيل أو إتلاف أو بشكل أو بآخر التدخل في ميزات مرتبطة بأمن خدمات Grindr، أو ميزات تمنع أو تقيد الاستخدام أو النسخ لأي محتوى يمكن الوصول إليه عبر خدمات Grindr، أو ميزات تطبق التقييدات في ما يخص استخدام خدمات Grindr؛ أو (5) إنشاء امتدادات لـ، أو منتجات تتعلق بـ، أو التفاعل مع خدمات Grindr فيما عدا إلى الحد الذي يكون به هذا التقييد محظوراً صراحةً بموجب القانون مع عدم إمكانية التنازل التعاقدي؛ أو (6) حذف حقوق النشر والتأليف وإخطارات حقوق الملكية الأخرى في خدمات Grindr.

4. الترقيات. إنك تقر بموجبه بأنه يحق لـ Grindr من وقت إلى آخر إصدار نسخ محسّنة من خدمات Grindr، وبالتالي يمكنها ترقية نسخة خدمات Grindr التي تستخدمها على جهازك المحمول إلكترونياً وبصورة تلقائية أو غير ذلك. أنت توافق على هذه الترقية الإلكترونية على جهازك المحمول أو غيره، وتوافق أيضاً على أن تكون شروط وأحكام هذه الاتفاقية سارية على هذه الترقيات. أنت توافق على أن Grindr لن تكون مسؤولة تجاهك عن أي من هذه التحديثات أو إذا كان التحديث غير متوافق مع طراز جهازك.

5. المصدر المفتوح. إلى المدى الذي تستخدم فيه خدمات Grindr أي رمز مفتوح المصدر أو رمز أي طرف ثالث المتضمن في خدمات Grindr، فإن هذا الرمز المفتوح أو رموز الأطراف الثالثة محمية بواسطة ترخيص المصدر المفتوح الساري أو ترخيص الطرف الثالث المتمثل في EULA اتفاقيَّة ترخيصِ المُستخدِمِ النهائيِّ (EULA)، إذا وجدت، التي ترخص استخدام هذه الرموز.

6. الحقوق المحفوظة. ليس الترخيص الآنف الذكر الممنوح تحت هذه الاتفاقية عملية بيع لخدمات Grindr أو أي نسخة منها، وعليه تحتفظ Grindr أو شركائها من الأطراف الثالثة أو مورديها بكامل الحق، سند الملكية، والمصلحة في خدمات Grindr (وأي نسخة منها). تعد أي محاولة بواسطتك لنقل أي حقوق، واجبات، أو التزامات بموجب هذه الاتفاقية، ما عدا كما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية باطلة. تحتفظ Grindr بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة بموجب هذه الاتفاقية.

7. العلامات التجارية، وعلامات الخدمة والشعارات. الأسماء والشعارات المرتبطة بخدمات Grindr هي مملوكة لـ Grindr. لا يُسمح باستخدام هذه الخدمات إلا من خلال إذن وتخويل كتابيين مسبقين من Grindr. جميع الحقوق محفوظة.

8. المستخدمون النهائيون للحكومة. يُقصَد بخدمات Grindr أن تُستخدَم بواسط أفراد، وليس بواسطة كيانات حكومية. إذا أجازت Grindr استخدام خدمات Grindr بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأميركية أو تقوم حكومة الولايات المتحدة الأميركية باستخدام خدمات Grindr دون تخويل، عندئذ يكون استخدام، نسخ، عرض، تعديل، إعادة إنتاج، إصدار، تأدية، توزيع وإفصاح خدمات Grindr (أو جزءاً منها) بواسطة الحكومة الأميركية خاضعاً لقيود منصوص عليها في هذه الاتفاقية وكما هو مذكور في ملحق نظام اكتساب الدفاع الفيدرالي (DFARS) رقم 227.7202-1(أ) و227.7202-3(أ) (لعام 1995)، و مُلحق (DFARS) رقم 252.227-7013(ج)(1)(2) (أكتوبر 1988)، و ملحق (FAR) رقم 12.212(أ) للعام (1995)، وملحق (FAR) رقم 52.227-19، أو ملحق (FAR) رقم 52.227-14 (بتعديله الثالث)، كما ينطبق. ما عدا ذلك، لا شيء في هذه الاتفاقية يعطي الحكومة حقوق مستخدم فيما يخص خدمات Grindr أوسع مما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.

9. التحكم بالتصدير. خدمات Grindr تنشأ في الولايات المتحدة الأميركية وهي خاضعة بالتالي إلى قوانين وتشريعات التصدير للولايات المتحدة الأميركية. لا يجوز تصدير خدمات Grindr أو إعادة تصديرها بواسطتك إلى بلدان معينة أو إلى الأشخاص أو الكيانات المحظورين من تلقي تصديرات من الولايات المتحدة الأميركية. علاوة على ذلك، فقد تكون خدمات Grindr خاضعة لقوانين الاستيراد والتصدير للبلدان الأخرى. وعليه فإنك توافق بموجبه على الامتثال لجميع القوانين الأميركية والأجنبية المتعلقة باستخدام خدمات Grindr.

10. متاجر التطبيقات. أنت تقر وتوافق على أن توافر خدمات Grindr يعتمد على الطرف الثالث الذي تلقيت منه خدمات Grindr، على سبيل المثال متجر Google Play Store أو متجر تطبيقات آبل (Apple App Store) (يشار إلى كل منها بـ "متجر التطبيقات"). أنت تقر بموجبه بأن هذه الاتفاقية هي بينك وبين Grindr وليست بينك وبين متجر التطبيقات. قد يكون لكل متجر تطبيقات شروطه وأحكامه الخاصة به والتي يجب أن توافق عليها قبل تنزيل خدمات Grindr منها. أنت توافق بموجبه على التقيد بجميع الشروط والأحكام السارية لمتجر التطبيقات، وإن ترخيصك لاستخدام خدمات Grindr مشروطة بامتثالك لهذا الأمر.

18. إخلاءات مسؤولية إضافية عن الضمانات. أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن استخدامك لخدمات Grindr يقع على مسؤوليتك وحدك، وأن خدمات Grindr مقدمة على أساس "كما هي" و"كما هي متاحة"، مع جميع العيوب. تُخلي Grindr وموردوها والشركات التابعة لها (يُشار إليهم مجتمعين بـ "أطراف Grindr") مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والتعهدات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الملكية

الضمنية، والقابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. لا تقدم أطراف Grindr أي ضمان أو إقرار أو شرط بأن: (أ) تكون الخدمات دون انقطاع، أو في الوقت المناسب، أو آمنة، أو خالية من الأخطاء؛ (ب) تلبي الخدمات متطلباتك (مثل الجودة والفعالية والسمعة والخصائص الأخرى للخدمات)؛ أو (ج) يكون استخدامك للخدمات أو أي محتوى أو معلومات أخرى، سواء كانت شفهية أو خطية، يتم الحصول عليها من استخدام الخدمات (بما في ذلك أي معلومات/ميزات للموقع) صحيحاً أو دقيقاً أو موثوقاً به، أو يضمن سلامتك بخلاف ذلك. يكون الوصول إلى أي محتوى تم تنزيله من الخدمة أو الوصول إليه بأي طريقة أخرى من خلالها، على مسؤوليتك الخاصة، وتكون أنت المسؤول الوحيد عن أي ضرر يلحق بممتلكاتك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نظام حاسوبك و/أو أي جهاز تستخدمه للوصول إلى الخدمة، أو أي خسارة أخرى ناتجة عن الوصول إلى هذا المحتوى.

19. التعويض. ستقوم بتعويض أطراف Grindr وإبراء ذمتهم من أي وكل الخسائر، والالتزامات، والتكاليف، والأضرار، والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة، الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال بـ:

• وصولك إلى خدمات Grindr أو استخدامها (أو عدم القدرة على استخدامها) أو إساءة استخدامها (بما في ذلك أي أفعال إهمال أو سهو أو إساءة استخدام متعمدة من جانبك واستخدامك أو إساءة استخدامك لأي بيانات موقع)؛

• محتوى المستخدم الخاص بك؛

• تفاعلاتك مع مستخدمين آخرين على خدمات Grindr أو خارج خدمات Grindr 

• انتهاكك لأي من حقوق أي شخص أو كيان آخر، بما في ذلك أي مستخدم؛

• خرقك لهذه الاتفاقية أو أي سياسات أخرى تحكم خدمات Grindr، بما في ذلك الإرشادات؛ أو

• مخالفتك لأي قوانين أو قواعد أو أنظمة معمول بها.

تحتفظ Grindr بحق، على حسابك، تولي الدفاع الحصري والتحكم بأي مسألة حيث يكون مطلوباً منك تعويضنا، وأنت توافق بموجبه على التعاون بشكل تام مع Grindr لتأكيد أي دفاع متاح.

20. تحديد المسؤولية.

1. إخلاء المسؤولية عن أضرار معينة. أنت تقر وتوافق على أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ومع مراعاة القسم الفرعي 3 أدناه، لن تكون أطراف Grindr مسؤولة تجاهك تحت أي ظرف من الظروف عن أي فقدان للبيانات، أو عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تأديبية أو اعتمادية أو تبعية أو نموذجية، حتى لو تم إخطار Grindr أو أحد ممثلي Grindr المفوضين باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار، الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية، أو 

بخدمات Grindr، أو بأي اتصالات أو تفاعلات أو لقاءات مع مستخدمين آخرين لخدمات Grindr أو أطراف ثالثة، وذلك بناءً على أي نظرية للمسؤولية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بالقدر الناتج عن: (أ) استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام خدمات GRINDR؛ (ب) إفصاحنا عن معلومات موقعك أو عرضها أو الاحتفاظ بها؛ أو (ج) أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمة، سواء كانت مبنية على الضمان أو حقوق الطبع والنشر أو العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى.

2. سقف المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، ومع مراعاة القسم الفرعي 3 أدناه، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لأطراف Grindr تجاهك، بأي حال من الأحوال، أكثر من: (أ) المبالغ التي دفعتَها للوصول إلى خدمات Grindr خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة مباشرة لتاريخ مطالبتك؛ أو (ب) خمسين (50) دولاراً أمريكياً؛ أو (ج) إذا كان ذلك منطبقاً، التعويض القانوني أو الغرامة التي يفرضها القانون الذي تنشأ بموجبه هذه المطالبة. 

3. استثناءات. لا تسري قيود المسؤولية الواردة في القسمين 20.1 و 20.2 أعلاه على مسؤولية أي طرف من أطراف Grindr عن (أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمال أي طرف من أطراف Grindr؛ أو (ب) أي إصابة ناتجة عن احتيال أي طرف من أطراف Grindr أو تحريفه للحقائق بشكل احتيالي.

4. محتوى المستخدم. لا تتحمل أطراف Grindr أي مسؤولية عن التوقيت أو الحذف أو التسليم الخاطئ أو الإخفاق في تخزين أي محتوى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم الخاص بك ومحتوى المستخدم) أو اتصالات المستخدم أو إعدادات التخصيص.

5. استبعاد الأضرار. لا تسمح بعض قوانين الولايات والمقاطعات والقوانين الوطنية باستبعاد أو تقييد أضرار معينة. إذا كانت هذه القوانين سارية عليك، فإن بعض أو جميع إخلاءات المسؤولية، أو الاستثناءات، أو التحديدات أعلاه قد لا تسري عليك، وقد يكون لديك حقوق إضافية.

6. أساس الصفقة. تشكل قيود التعويضات عن الأضرار المنصوص عليها في هذه الاتفاقية أساساً جوهرياً ورئيسياً للصفقة بينك وبين Grindr.

.21 حل نزاعاتنا؛ الاتفاق على التحكيم. يُرجى قراءة شرط التحكيم التالي بعناية. ما لم تقم بإلغاء الاشتراك بالطريقة الموضحة في القسمين الفرعيين 13 و14 أدناه، فإن شرط التحكيم هذا يتطلب منك ومن Grindr التحكيم في النزاعات ويحد من الطريقة التي قد يتم بها السعي للحصول على انتصاف ("اتفاقيةالتحكيم").

1. توافق أنت وGrindr على أن أي نزاع ينشأ أو يتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدامك أو وصولك إلى خدمات Grindr بما في ذلك صلاحية أو نطاق أو تفسير أو خرق أو إنفاذ أو إنهاء هذه الاتفاقية أو خلاف ذلك يتعلق بـGrindr بأي شكل من الأشكال (يشار إليها مجتمعة باسم "مسائل النزاع المشمولة" أو "النزاعات") سيتم حلّه وفقاً للأحكام المنصوص عليها في هذا القسم 21. ولتجنب الشك، لا تُطبَق اتفاقية التحكيم هذه على الدعاوى التي يحظر فيها القانون المعمول به هذا الطلب. لأغراض اتفاقية التحكيم هذه، سيشمل "النزاع" أيضاً النزاعات التي لم تتم ملاحظتها في الوقت الذي أصبحت فيه خاضعاً لهذه الاتفاقية لأول مرة ولكن نشأت أو تضمنت وقائع حدثت قبل وجود هذه الاتفاقية أو أي إصدارات سابقة منها وكذلك النزاعات التي قد تنشأ بعد إنهاء هذه الاتفاقية. 

2. التسوية غير الرسمية. توافق أنت وGrindr على أن حسن النية والجهود غير الرسمية يمكن أن تؤديا لحل النزاعات بسرعة بتكلفة منخفضة ونتائج مفيدة للطرفين. توافق أنت وGrindr على المشاركة في الجهود غير الرسمية بحسن نية لتسوية النزاعات قبل بدء التحكيم أو رفع دعوى في المحكمة ("التسوية غير الرسمية للنزاعات"). لذلك توافق أنت وGrindr على أنه كجزء من هذه الجهود، يكون لأي طرف من الطرفين خيار مطالبة الطرف الآخر بالالتقاء والتشاور هاتفياً قبل أن يبدأ أي من الطرفين التحكيم ضد الطرف الآخر (أو يبدأ دعوى في محكمة إذا اختار أحد الطرفين ذلك)، لحل أي نزاع تشمله اتفاقية التحكيم هذه بصورة غير رسمية ("مؤتمر غير رسمي لتسوية النزاعات" أو "المؤتمر"). إذا تم تمثيلك من قبل محامٍ، فقد يشارك محاميك في المؤتمر، ولكنك ستشارك أيضاً فيه. لبدء التسوية غير الرسمية للنزاعات، يجب على أي طرف تقديم إخطار كتابي إلى الطرف الآخر ("الإخطار"). يجب إرسال إخطار إلى Grindr بأنك تنوي بدء مؤتمر عبر البريد الإلكتروني إلى disputes@grindr.com. سترسل Grindr إخطاراً، يشمل وصف النزاع، إلى عنوان بريدك الإلكتروني أو عنوانك المعتاد المسجل. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من صحة بريدك الإلكتروني وعنوانك المعتاد وتحديثهما باستمرار. يجب توقيع الإخطار من قبل الطرف الذي يبدأ النزاع (أي، إما أنت شخصياً أو ممثل Grindr). يجب أن يتضمن الإخطار ما يلي: (1) اسمك ورقم هاتفك وعنوانك البريدي وعنوان بريدك الإلكتروني المرتبط بحساب المستخدم الخاص بك (إذا كان لديك حساب)؛ (2) الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني لمحاميك، إن وجد؛ و(3) وصف النزاع الخاص بك. تستمر عملية التسوية غير الرسمية للنزاعات لمدة 45 يوماً وهي شرط مسبق إلزامي لبدء التحكيم. يجب أن يكون المؤتمر غير الرسمي لتسوية النزاعات، إذا طلبه الطرف الآخر، فردياً بحيث يجب عقد مؤتمر منفصل في كل مرة يبدأ فيها أي من الطرفين نزاعاً، حتى لو كانت نفس شركة المحاماة أو مجموعة مكاتب المحاماة تمثل مستخدمين متعددين في حالات مماثلة، ما لم يتفق جميع الأطراف على ذلك؛ لا يمكن للعديد من الأفراد الذين يبدؤون النزاع المشاركة في نفس المؤتمر ما لم يتفق 

جميع الأطراف على ذلك. في الوقت بين تلقي الطرف للإخطار والمؤتمر، لا شيء في اتفاقية التحكيم هذه يمنع الأطراف من المشاركة في اتصالات غير رسمية لحل نزاع الطرف البادئ. المشاركة في المؤتمر شرط سابق ويجب الوفاء به قبل بدء التحكيم. يتم فرض قانون التقادم وأي مواعيد نهائية لرسوم الإيداع أثناء مشاركة الأطراف في عملية حل النزاع غير الرسمي بما فيه أي مؤتمر كما يتطلبه هذا القسم.

3. القانون الساري. أنت ونحن نتفق على أن القانون الفيدرالي للولايات المتحدة بما في ذلك قانون التحكيم الفيدرالي، القسم 1 وما يليه من الباب 9 من مدونة القوانين الأمريكية ("FAA")، و(إلى الحد الذي لا يتعارض مع القانون الفيدرالي أو يستبق به) قوانين ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين، سيحكم جميع مسائل النزاع المغطاة، باستثناء ما قد يكون منصوص عليه صراحةً في الشروط الخاصة. 

4. تحكيمنا. أنت ونحن نوافق على أن هذا الحكم وكل جزء من أجزائه هو دليل على صفقة تشمل تجارة بين ولايات، وسيحكم قانون التحكيم الفيدرالي تفسير وإنفاذ اتفاقية التحكيم هذه، بما في ذلك الإجراءات التي تحكم التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة وأي تحكيم. يجب تقديم أي مسألة نزاع مغطاة بشكل فردي في التحكيم الملزم الذي تديره جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) وفقاً لقواعد التحكيم الخاصة بالمستهلك باستثناء ما تم استكماله، حيثما ينطبق ذلك، من خلال القواعد التكميلية للتحكيم الجماعي لجمعية التحكيم الأمريكية (بما في ذلك استخدام الإجراءات في المكتب أو عبر الهاتف أو مؤتمرات الفيديو حيثما كان ذلك مناسباً ومسموح به لتخفيف تكاليف السفر) المتاحة على: https://www.adr.org/media/yawntdvs/2025_consumer_arbitration_rules.pdf ("قواعد جمعية التحكيم الأمريكية"). إذا لم تكن جمعية التحكيم الأمريكية متاحة للتحكيم، يختار الطرفان هيئة تحكيم بديلة. إذا لم تحل التسوية غير الرسمية للنزاعات النزاع بطريقة مرضية في غضون خمسة وأربعين (45) يوماً بعد استلام الإخطار، فإنك توافق أنت وGrindr على أنه يحق لأي من الطرفين حل النزاع بشكل نهائي بالتحكيم الملزم وفقاً لاتفاقية التحكيم هذه.
   
   يجب على الطرف الذي يرغب في بدء التحكيم تزويد الطرف الآخر بطلب للتحكيم ("الطلب"). يجب أن يتضمن الطلب (1) الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني للطرف الذي يسعى إلى التحكيم واسم مستخدم الحساب (إن وجد) بالإضافة إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بأي حساب مستخدم معمول به؛ (2) بيان بالمطالبات القانونية التي يتم المطالبة بها والأسس الواقعية لها؛ (3) وصف سبل الانتصاف المطلوبة وحساب دقيق بحسن نية للمبلغ محل الخلاف بالدولار الأمريكي؛ (4) بيان يشهد على إتمام عملية تسوية المنازعات المتعلقة بالمعلومات على النحو الوارد أعلاه؛ (5) دليل على أن الطرف الطالب قد دفع أي رسوم إيداع مطلوبة في ما يتعلق بهذا التحكيم. يجب إرسال أي طلب تقوم بإرساله إلى Grindr بالبريد الإلكتروني إلى disputes@grindr.comأو بالبريد العادي إلى مكاتبنا الكائنة في Grindr LLC, P.O. Box 69176, West Hollywood, CA 90069. ستقدم Grindr الطلب إلى بريدك الإلكتروني و/أو عنوانك المسجل. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك. إذا كان الطرف الطالب للتحكيم ممثلاً بمحام، فيجب أن يتضمن الطلب أيضاً اسم المحامي ورقم هاتفه وعنوانه البريدي وعنوان بريده الإلكتروني. يجب أن يوقع هذا المحامي أيضاً على الطلب. من خلال التوقيع على الطلب، يؤكد المحامي على أفضل ما لديه من معرفة ومعلومات واعتقادات بعد تحقيق معقول في ظل الظروف، أنه: (1) لا يتم تقديم الطلب لأي غرض غير لائق، مثل المضايقة أو التسبب بتأخير لا لزوم له أو زيادة تكلفة حل النزاعات بشكل غير مُبرر؛ (2) المطالبات والدفوع والادعاءات القانونية الأخرى مبررة بموجب القانون الحالي أو بحجة غير تافهة لتمديد أو تعديل أو عكس القانون الحالي أو لإنشاء قانون جديد؛ و(3) الادعاءات الواقعية والأضرار لديها دعم إثباتي أو، إذا كان الأمر كذلك على وجه التحديد قد تحصل على دعم إثباتي بعد إتاحة فرصة معقولة لمزيد من التحقيق أو الاكتشاف.
   
   سيكون المحكّم إما قاضياً متقاعداً أو محامياً مرخصاً له لممارسة القانون في ولاية كاليفورنيا، وسيتم اختياره من قبل الأطراف من قائمة محكمي نزاعات المستهلك في جمعية التحكيم الأمريكية (AAA). وإذا كان الأطراف غير قادرين على الاتفاق على محكّم في غضون خمسة وثلاثين (35) يوماً من تاريخ تسليم الطلب، فستقوم جمعية التحكيم الأمريكية بتعيين المحكم وفقاً لقواعدها، بشرط أنه في حال تطبيق التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة (المعرّف أدناه) بموجب القسم الفرعي 9، ستعيّن جمعية التحكيم الأمريكية المحكّم لكل دفعة، دون طلب مُدخلات أو تعليقات من أي طرف، مع مراعاة حقك في الاعتراض على هذا التعيين.
   
   ما لم تتفق أنت وGrindr على خلاف ذلك، سيتم إجراء التحكيم في المقاطعة التي تقيم فيها، أو في المكان الذي يحدده المحكم في حالة التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة. ما لم تتفق أنت وGrindr على خلاف ذلك، سيتم إجراء التحكيم افتراضياً عبر الفيديو أو عن بُعد. بناءً على طلب أي من الطرفين، يجوز للمحكم، وفقاً لتقديره، طلب عقد جلسة استماع شخصية. توافق أنت ونحن على أن يكون للمحكم السلطة الحصرية لحل أي نزاع، بما في ذلك- على سبيل المثال لا الحصر- النزاعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق اتفاقية التحكيم، وخاصةً قابلية تنفيذ اتفاقية التحكيم أو قابلية إلغائها أو نطاقها أو صلاحيتها هي أو أي جزء منها، باستثناء أنه يتم البت في كل النزاعات المتعلقة بالقسم الفرعي الذي يحمل العنوان "التنازل عن حقوق معينة"- بما في ذلك أي مطالبة أو نزاع بشأن عدم قابلية إنفاذ ذلك القسم الفرعي أو جزء منه ومنافاته للقانون وبطلانه أو قابليته للبطلان أو بشأن انتهاك ذلك القسم الفرعي، من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي وليس محكم. يحوز المحكم سلطة الموافقة على الطلبات التي تفصل في أي نزاع بأكمله أو جزء منه.

5. قرار التحكيم الصادر لصالحك أو لصالحنا. أنت ونحن نوافق على أنه بالنسبة للمسائل حيث الانتصاف المطلوب يتجاوز 5,000 دولار أميركي، فإن قرار المحكّم الخطي سيتضمن النتائج والاستنتاجات الضرورية التي بنى عليها المحكّم حكمه. سيقرر المحكّم جوهر كل المطالبات طبقاً للقانون الواجب التطبيق، بما في ذلك مبادئ الإنصاف، وسيلبي جميع المطالبات الخاصة بالمزايا التي يعترف بها القانون. لا يجب أن يكون المحكّم ملزماً بقرارات تحكيم سابقة متعلقة بمستخدمين آخرين، ولكن يجب أن يكون ملزماً بقرارات التحكيم السابقة المتعلقة بمستخدم Grindr ذاته لغاية الحدود التي يقضي بها القانون الواجب التطبيق. أنت ونحن نوافق على أن قرار المحكّم هو نهائي وملزم، وأن الحكم الصادر بواسطة المحكّم يمكن الطعن فيه في أي محكمة أو سلطة قضائية مناسبة.

6. الانتصاف بإعلان أو بأمر زجري. وفقاً لاتفاقية التحكيم هذه، يجوز للمحكّم أن يمنح تعويضاً بإعلان أو بأمر زجري فقط لصالح الطرف الفردي الذي يسعى للانتصاف وبالقدر اللازم فقط للانتصاف الذي تضمنه المطالبة الفردية للطرف. ولا يوجد في هذه الفقرة ما يُقصد به، ولا يجوز له، التأثير على الشروط والأحكام بموجب القسم الفرعي 9 بعنوان "التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة".

7. استثناءات لاتفاقيتنا لإخضاع منازعاتنا للتحكيم. هناك ثلاثة استثناءات فقط لهذا الحكم للتحكيم:

1. أولاً، إذا اعتقد أي طرف بأن الطرف الآخر قام بأي طريقة من الطرق بانتهاك أو التهديد بمخالفة حقوق الملكية الفكرية للطرف الآخر، فإن الطرف الذي تم انتهاك حقوق ملكيته الفكرية يحق له طلب انتصاف زجري أو أي انتصاف مؤقت مناسب في أي محكمة مختصة.

2. ثانياً، يحتفظ كل طرف بالسعي إلى الانتصاف في محكمة المطالبات الصغيرة لحل النزاعات أو المطالبات ضمن نطاق صلاحيات تلك المحاكم.

3. ثالثاً، عندما يكون تطبيق هذا الحكم على التحكيم محظوراً بموجب القانون المعمول به.

8. تكاليف التحكيم. أنت ونحن نوافق على أن يتم الحكم في ما يخص دفع رسوم رفع جميع العرائض، والإدارة، والمحكّم وقفاً لقواعد جمعية التحكيم الأمريكية (AAA)، ما لم يُنص على خلاف ذلك في حكم التحكيم هذا. ويتحمل الطرفان أتعاب المحاماة وتكاليفها في التحكيم ما لم يجد المحكم أن جوهر النزاع أو الانتصاف المطلوب في طلب التحكيم كان عبثياً أو تم تقديمه لغرض غير لائق (وفقاً للمعايير المنصوص عليها في القاعدة الاتحادية للإجراءات المدنية 11(ب)).

9. التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة. لزيادة كفاءة الإدارة وتسوية المنازعات عن طريق التحكيم، توافق أنت وGrindr على أنه في حال وجود خمسة وعشرين (25) أو أكثر من الطلبات الفردية للتحكيم ذات الطبيعة المتشابهة إلى حد كبير والمرفوعة ضد Grindr من قبل أو بمساعدة مكتب

المحاماة نفسه، أو مجموعة من مكاتب المحاماة، أو المنظمات، في غضون فترة زمنية قريبة معقولة على سبيل المثال تسعين (90) يوماً، يتعين على جمعية التحكيم الأمريكية (1) إدارة طلبات التحكيم على دفعات تتكون من 100 طلب لكل دفعة (أو دفعة واحدة لكل تلك الطلبات إن كان عددها يتراوح من خمسة وعشرين (25) إلى تسعة وتسعين (99) طلباً فردياً، ودفعة نهائية مكوّنة من الطلبات المتبقية إن كان يوجد أقل من 100 طلب متبقٍ بعد التجميع الموضح أعلاه، دفعة أخيرة مكوّنة من الطلبات المتبقية)؛ (2) تعيين محكّم واحد لكل دفعة؛ و(3) إتاحة تسوية للمنازعات في كل دفعة كتحكيم واحد وموحد مع مجموعة واحدة من رسوم رفع العرائض والرسوم الإدارية المستحقة لكل طرف في الدفعة، وتوفير تقويم إجرائي واحد، وجلسة استماع واحدة (إن وجدت) في مكان يحدده المحكّم، وحكم نهائي واحد ينصّ على أي وكل الانتصاف الذي يستحقه كل طرف كما يحددّه المحكّم ("التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة"). يجب على جمعية التحكيم الأمريكية إدارة جميع الدفعات في نفس الوقت، إلى أقصى حد ممكن.
تتفق جميع الأطراف على أن الطلبات "ذات طبيعة متشابهة إلى حد كبير" إذا نشأت عن نفس الحدث، أو السيناريو الواقعي، أو تتعلق بهما، وأثارت نفس المشكلات القانونية، أو ما شابهها، وتسعى للحصول على التعويض نفسه أو ما شابه ذلك. وإذا اختلف الطرفان على تطبيق عملية التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة، يجب على الطرف غير الموافق إخطار جمعية التحكيم الأمريكية، ويجب أن تقوم جمعية التحكيم الأمريكية بتعيين محكّم دائم ومحايد لتحديد إمكانية تطبيق التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة ("المحكّم الإداري"). وفي محاولة لتسريع حل أي نزاع من هذا القبيل من قبل المحكّم الإداري، يتفق الطرفان على أنه يجوز للمحكم الإداري أن يحدد الإجراءات اللازمة لحل أي نزاع على الفور. وتُدفع رسوم المحكم الإداري بواسطة Grindr.
توافق أنت وGrindr على التعاون بحسن نية مع جمعية التحكيم الأمريكية لتنفيذ التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة، بما في ذلك دفع رسوم رفع العرائض بشكل فردي والرسوم الإدارية لمجموعات الطلبات، بالإضافة إلى أي خطوات لتقليل وقت وتكاليف التحكيم، والتي قد تشمل: (1) تعيين خبير اكتشاف خاص لمساعدة المحكّم في حل النزاعات حول اكتشاف الأدلة؛ و(2) اعتماد التقويم المعجل لإجراءات التحكيم.
لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير حكم "التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة" هذا على أنه يجيز أي تحكيم أو دعوى فئوية أو جماعية و/أو تمثيلية من أي نوع، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذا القسم الفرعي، ولن يمنع أي شيء يتعلق بعملية "التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة" أي طرف من المشاركة في أي تحكيم يتم إدارته وفقًا لتلك العملية.

10. التعديلات المستقبلية للاتفاق على التحكيم. بصرف النظر عن أي بند وارد في هذه الاتفاقية يقضي بخلاف ذلك، فأنت ونحن توافق على أنه في حال قمنا بإجراء تعديل جوهري على اتفاقية التحكيم هذه في المستقبل، فسوف نخطرك بذلك وذلك التعديل لن يسري على أي مطالبة مرفوعة في

إجراء قانوني ضد Grindr قبل التاريخ النافذ لهذا التعديل. غير أن التعديل سيسري على جميع المنازعات أو المطالبات الأخرى التي يحكمها الاتفاق على التحكيم التي نشأت أو ستنشأ بينك وبين Grindr. وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط المعدلة، فيجوز لك إغلاق حساب المستخدم الخاص بك في غضون ثلاثين (30) يوماً من النشر أو الإخطار ولن تلتزم بالشروط المعدلة. إن استمرار استخدامك لـ Grindr أو خدمات Grindr يُعد موافقةً على أي تعديل على اتفاقية التحكيم هذه. ولا تمنحك التغييرات التي تطرأ على اتفاقية التحكيم هذه فرصة جديدة للانسحاب من اتفاقية التحكيم إذا كنت قد وافقت مسبقاً على نسخة من اتفاقية التحكيم هذه ولم تقم بالانسحاب من التحكيم بشكل صحيح. ستواصل Grindr احترام أي انسحاب صحيح من اتفاقية التحكيم كنت قد قمت به في نسخة سابقة من هذه الاتفاقية.

11. الهيئة القضائية للمنازعات القانونية. بموجب اتفاقية التحكيم هذه، يجب حل أي تقاضي بينك وبين Grindr حصرياً من قبل محكمة ولاية أو محكمة فيدرالية تقع في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. أنت وGrindr توافقان على أن تخضعان للسلطة القضائية الشخصية الحصرية للمحاكم ضمن مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا لأغراض مقاضاة جميع هذه المطالبات والمنازعات.

12. شرط قابلية التحكيم للفصل. باستثناء ما ورد في القسم الفرعي الذي يحمل العنوان "التنازل عن حقوق معينة"، إذا تم العثور على أي جزء أو أجزاء من اتفاقية التحكيم هذه بموجب القانون غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فلن يكون لهذا الجزء أو الأجزاء المحددة أي قوة وتأثير وسيتم فصله وسيظل باقي اتفاقية التحكيم ساري المفعول بالكامل. ومع ذلك، إذا تبين بموجب القانون أن المادة 21.9 من هذه الاتفاقية غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ، ففي هذه الحالة، تُعتبر اتفاقية التحكيم بأكملها باطلة، ويتفق الطرفان على أن جميع النزاعات ستُنظر في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الكائنة في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

13. يحق لك الانسحاب من التحكيم. إذا كنت مستخدماً جديداً لـGRINDR، فيمكنك اختيار رفض اتفاقية التحكيم ("الانسحاب") عن طريق إرسال إخطار الانسحاب إلينا عبر البريد الإلكتروني إلى ARBITRATIONOPTOUT@GRINDR.COM ("إخطار الانسحاب"). ويجب أن يتم استلام إخطار الانسحاب في مدة أقصاها واحد وثلاثون (31) يوماً بعد تاريخ قبولك لشروط هذه الاتفاقية للمرة الأولى. وإذا لم تكن مستخدماً جديداً لـ GRINDR، فلديك مهلة لغاية واحد وثلاثين (31) يوماً بعد نشر التغييرات الجوهرية على حكم التحكيم لتقديم إخطار بالانسحاب من حكم التحكيم المحدث.

14. إجراء الانسحاب من التحكيم. من أجل الانسحاب في غضون واحد وثلاثين (31) يوماً بعد قبولك لشروط هذه الاتفاقية للمرة الأولى أو الشروط المعدّلة بعد إجراء تغيير جوهري على اتفاقية التحكيم هذه، يجب أن ترسل بالبريد الإلكتروني اسمك القانوني وعنوانك البريدي (بما في ذلك عنوان الشارع والمدينة والولاية والرمز البريدي) وعنوان (عناوين) البريد الإلكتروني المرتبط(ة) بحسابك (حساباتك) الذي ينطبق عليه الانسحاب، ونسخة عن توقيعك إلى: 

arbitrationoptout@grindr.com. لن يكون أي انسحاب سارياً إلا إذا أرسلته بنفسك، على أساس فردي، ولن يكون للانسحاب المرسل من أي طرف ثالث يزعم أنه يتصرف بالنيابة عنك أي تأثير على حقوقك أو حقوق Grindr. يمثل هذا الإجراء الطريقة الوحيدة التي يمكنك عبرها الانسحاب من الاتفاق على التحكيم. وإذا انسحبت من اتفاقية التحكيم، ستظل تسري عليك جميع الأجزاء الأخرى من هذه الاتفاقية وقسم المنازعات هذا (بما في ذلك الاقسام من 16 إلى 20 (16 - الإعلانات؛ 17 - تراخيص المستخدم النهائي؛ 18 - إخلاءات المسؤولية الإضافية؛ 19 - التعويض؛ 20 - الحد من المسؤولية) والقسم 21.11 (المنتدى القضائي للنزاعات القانونية). ولا يؤثر الانسحاب من اتفاقية التحكيم هذه على أي اتفاقيات تحكيم سابقة أو أخرى أو مستقبلية قد تكون لديك معنا.

15. التنازل عن حقوق معينة. من خلال الموافقة على هذه الاتفاقية، تتنازل أنت وGRINDR بموجبه بشكل غير قابل للرجوع عن أي حقوق دستورية وقانونية للمقاضاة أمام المحكمة والحصول على محاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين (بخلاف محكمة المطالبات الصغيرة كما هو مذكور أعلاه). لا يجوز لكل منا رفع الدعاوى ضد الآخر إلّا على أساس فردي وليس على أساس جماعي أو تمثيلي أو جمعي ويتنازل الطرفان بموجب هذه الاتفاقية عن كل الحقوق في رفع أي نزاع أو عقد جلسات استماع بشأنه أو إدارته أو حله أو التحكيم بشأنه على أساس جماعي أو جمعي أو تمثيلي أو تجميعي. لا يتوفر سوى إعفاء فردي. وأنت توافق أيضاً على أنه لا يمكنك العمل كممثل، أو مدعي عام خاص، أو بأي صفة تمثيلية أخرى، أو المشاركة كعضو في فئة من المدعين، في أي دعوى قضائية أو تحكيم أو أي إجراء آخر مرفوع ضدنا و/أو أطراف ثالثة ذات صلة، حتى إذا لم يكن التحكيم مطلوباً بموجب هذه الاتفاقية باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية 9 من هذه الفقرة أعلاه. وبدلاً من ذلك، تختار أنت وGrindr أن يتم حل كل النزاعات عن طريق التحكيم بموجب اتفاقية التحكيم هذه، باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية 9 أعلاه. ولا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم، وتكون مراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة للغاية. ولا يوجد في هذه الفقرة ما يُقصد به، ولا يجوز له، التأثير على الشروط والأحكام بموجب القسم الفرعي 9 بعنوان "التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة". وبصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية التحكيم هذه، إذا بُتَّ بقرار نهائي- لا يخضع لأي استئناف أو حق الرجوع- أن قيود هذه الفقرة الفرعية، "التنازل عن حقوق معينة" غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ في ما يتعلق بمطالبة معينة أو طلب انتصاف (مثل طلب تعويض بأمر قضائي عام)، توافق أنت وGrindr على أن هذا الادعاء أو طلب الانتصاف (وفقط تلك المطالبة أو طلب الانتصاف المعين) سيتم فصله من التحكيم ويجوز التقاضي بشأنه في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الموجودة في ولاية كاليفورنيا. يتفق 

الطرفان على أنه لا يجوز المضي قدماً في التقاضي في أي مطالبات أو طلبات تعويض يتم فصلها عن التحكيم ويجب وقفها حتى يتم حل جميع النزاعات بين الطرفين التي تظل في التحكيم نهائياً. ويجب التحكيم أو التقاضي في جميع النزاعات الأخرى في محكمة الدعاوى الصغيرة. ولا يمنعك هذا القسم الفرعي أنت أو Grindr من المشاركة في تسوية المطالبات على مستوى الفئة.

16. قانون التقادم لمطالباتك. توافق أنت وGrindr كذلك على أن أي نزاع، الوارد تعريفه والمُفصّل في اتفاقية التحكيم هذه، يجب أن يبدأ عن طريق التحكيم ضمن قانون التقادم المعمول به لتلك المطالبة أو الخلاف، وإلا فسيسقط بالتقادم إلى الأبد. وبالمثل، فإنك توافق على أن جميع قوانين التقادم المعمول بها ستنطبق على هذا التحكيم بنفس الطريقة التي تنطبق بها قوانين التقادم هذه في المحكمة ذات الاختصاص القضائي المعمول بها.

22. سياسة الإخطار والإزالة.

1. تحترم Grindr حقوق الملكية الفكرية وتتوقع من المستخدمين القيام بالشيء نفسه. ستنهي Grindr فوراً وبدون إخطار حسابات المستخدمين التي تحدد Grindr بأنهم "منتهكين معاودين لحقوق النشر والتأليف". المنتهك المعاود هو مستخدم تم إبلاغه بواسطة Grindr بأنه قام بأنشطة انتهاك أكثر من مرتين و/أو الذي تم إزالة محتوى المستخدم الخاص به من خدمات Grindr أكثر من مرتين. (يُرجى العلم أننا نحتفظ بحق إنهاء الحسابات نتيجة لارتكاب انتهاك واحد لحقوق النشر والتأليف أيضاً وفقاً للقسم 9 أو دون إشعار مسبق).

2. إذا كنت مالك حقوق تأليف ونشر أو وكيلاً، وتعتقد بأن أي محتوى موجود في خدمات Grindr انتهك حقوق التأليف والنشر الخاصة بك، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك عبر تزويد وكيل حقوق التأليف والنشر المعين من قبل Grindr بالمعلومات التالية كتابةً:

1. التوقيع المادي أو الإلكتروني للشخص المخول بالتصرف بالنيابة عن مالك الحق الحصري الذي يُدّعَى أنه تم انتهاكه؛

2. تحديد العمل المحفوظ بموجب حقوق التأليف والنشر الذي يُدّعى أنه تم انتهاكه، أو، إذا كان هناك أعمال متعددة محفوظة بموجب حقوق التأليف والنشر في خدمات Grindr مغطاة بإبلاغ وحيد، فيرجى تقديم قائمة تمثيلية لهذه الأعمال في خدمات Grindr المنطبقة.

3. تحديد المواد التي يُدّعَى بأنها تنتهك حقوق التأليف والنشر أو الخاضعة لنشاط الانتهاك والتي يجب إزالتها أو الوصول إليها لتعطيلها، والمعلومات الكافية بشكل معقول كي تتمكن Grindr من تحديد موقع المواد؛

4. معلومات كافية بشكل معقول كي تتمكن Grindr من الاتصال بالطرف الشاكي، مثل عنوان، رقم هاتف، وإذا وُجدَ، عنوان بريد إلكتروني حيث يمكن الاتصال بالطرف الشاكي.

5. تصريح بأن الطرف الشاكي يملك إيماناً جيداً بأن استخدام المواد بالطريقة التي يتم الشكوى منها لم يتم تخويله أو الإذن به بواسطة مالك حقوق التأليف والنشر، أو وكيله، أو لا يسمح به القانون (مثال، "إنني أؤمن إيماناً جيداً بأن استخدام المحتوى المحفوظ بموجب حقوق التأليف والنشر الذي تم تحديده هنا ليس مخولاً أو مصرحاً به بواسطة مالك حقوق النشر والتأليف، أو بواسطة القانون")؛

6. تصريح بأن المعلومات في الإبلاغ دقيقة، تحت عقوبة الحنث باليمين، بأن الطرف الشاكي مخول للتصرف بالنيابة عن مالك حق حصري الذي انتهك حقوق التأليف والنشر (مثال، "إنني أقسم، تحت عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات في الإبلاغ دقيقة وإنني مالك حقوق التأليف والنشر، أو إنني مخول للتصرف بالنيابة عن مالك حقوق التأليف والنشر، للحق (حقوق) التأليف والنشر الذي يُدّعَى أن تم انتهاكه بواسطة المحتوى الآنف الذكر").

3. وكيل حقوق التأليف والنشر المعين من قبل Grindr الذي يجب أن يتلقى بلاغات انتهاكات حقوق التأليف والنشر المزعومة يمكن الاتصال به كما يلي:
   Grindr LLC
   
   عناية: وكيل حقوق النشر
   
   البريد الإلكتروني: dmca@grindr.com
   للتوضيح ينبغي توجيه الإخطارات بموجب هذا القسم 22 إلى وكيل حقوق التأليف والنشر المعين من قبل Grindr. وأنت تقر بأنه في حال لم تتقيد بجميع المتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم 22، فقد لا يكون الإخطار الخاص بك بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية صالحاً. يرجى العلم أنه بموجب القسم 512(و) من قانون حقوق التأليف والنشر الأمريكي، فإن أي شخص يتلاعب عمداً بالمواد أو النشاط الذي ينتهك حقوق النشر والتأليف قد يخضع للمسؤولية.

23. الشروط والأحكام الإضافية لمتجر تطبيقات APPLE. تنطبق الشروط والأحكام الإضافية التالية عليك إذا كنت تستخدم تطبيق Grindr من متجر تطبيقات APPLE. إلى الحد الذي تكون فيه الشروط والأحكام الأخرى لهذه الاتفاقية أقل تقييداً من، أو بطريقة أخرى تتضارب مع، الشروط والأحكام لقسم 23، فإن الشروط والأحكام الأكثر تقييداً أو تضارباً في هذا القسم 23 تسري، ولكن حصرياً فيما يخص تطبيق Grindr من متجر تطبيقات آبل:

1. إقرار. Grindr وأنت تقران بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين Grindr فقط، وليس بينك وبين Apple، وبأن Grindr، وليس Apple، مسؤولة حصرياً عن تطبيق Grindr ومحتواه. إلى الحد الذي تنص به هذه الاتفاقية فيما يخص استخدام قواعد تطبيق Grindr الأقل تقييداً من استخدام القيود المذكورة في تطبيق Grindr في، أو بطريقة أخرى التي تتضارب مع، شروط وأحكام خدمة متجر تطبيقات Apple، تنطبق الشروط الأكثر تقييداً أو تضارباً.

2. نطاق الترخيص. الترخيص الممنوح لك بالنسبة لتطبيق Grindr يقتصر على الترخيص غير القابل للنقل لاستخدام تطبيق Grindr على منتج iOS الذي تملكه أو تتحكم به حسبما تسمح به قواعد الاستخدام المذكورة في شروط خدمة متجر تطبيقات Apple.

3. الصيانة والدعم. Grindr مسؤولة حصرياً عن التزويد بأي خدمات صيانة ودعم فيما يخص تطبيق Grindr، حسبما هو مذكور في هذه الاتفاقية (إذا وجد)، أو كما هو مطلوب تحت القانون الواجب التطبيق. Grindr وأنت تقران بأن Apple ليس لديها واجب أياً كان لتزويد خدمات صيانة ودعم في ما يخص تطبيق Grindr.

4. الكفالة. Grindr مسؤولة حصرياً عن أي كفالات للمنتج، سواء كانت صريحة أو ضمنية بواسطة القانون، إلى الحد الذي لا تتبرأ فيه من مسؤوليتها بصورة فعلية. في حال عدم تطابق تطبيق Grindr مع الكفالة السارية، فيمكنك إبلاغ Apple، وستقوم Apple بتعويض سعر الشراء لتطبيق Grindr لك؛ وللحد الأقصى الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق، فإن Apple ليس لها أي التزام كفالة أياً كان في ما يتعلق بتطبيق Grindr، وستكون أي مطالبات، خسائر، التزامات، أضرار، تكاليف أو مصاريف أخرى منسوبة إلى أي حالة عدم تطابق مع أي كفالة تحت مسؤولية Grindr الحصرية.

5. مطالبات المنتج. Grindr وأنت تقران بأن Grindr، وليس Apple، مسؤولة عن معالجة أي مطالبات لك ولأي طرف ثالث متعلق بتطبيق Grindr أو امتلاكك و/أو استخدامك لتطبيق Grindr، بما في ذلك (1) مطالبات مسؤولية المنتج؛ (2) أي مطالبة يفشل تطبيق Grindr بمطابقتها مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية؛ و(3) المطالبات الناشئة تحت حماية المستهلك أو تشريعات مشابهة. لا تحد هذه الاتفاقية من مسؤولية Grindr تجاهك بصورة تتجاوز ما يسمح به القانون الواجب التطبيق.

6. حقوق الملكية الفكرية. Grindr وأنت تقران بأنه وفي حال مطالبة أي طرف ثالث بأن تطبيق Grindr أو امتلاكك لتطبيق Grindr واستخدامك له ينتهك الحقوق الملكية الفكرية لهذا الطرف الثالث، فإن Grindr، وليس Apple، ستكون مسؤولة حصرياً عن التحقيق، والدفاع، والتسوية والوفاء بمطالبة انتهاك الحقوق الملكية الفكرية هذه.

7. اسم المطوِّر وعنوانه. معلومات اتصال Grindr بخصوص أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات للمستخدم النهائي في ما يتعلق بتطبيق Grindr موضحة في الفقرة 27.8 أدناه.

8. شروط اتفاقية الطرف الثالث. يجب أن تتقيد بشروط اتفاقية الطرف الثالث السارية عند استخدام تطبيق Grindr.

9. الطرف الثالث المستفيد. Grindr وأنت تقران وتوافقان على أن Apple، والشركات التابعة لها، هي الأطراف الثالثة المستفيدة لهذه الاتفاقية، وبأنه، وعند قبول شروط وأحكام هذه الاتفاقية، سيكون لـApple الحق (وسيُنظر إليها بأنها قبلت الحق) بتطبيق هذه الاتفاقية ضدك كطرف ثالث مستفيد بموجبه.

24. الشروط الخاصة في ما يتعلق بحقك في الإلغاء في ولايات محددة. أُضيفَت الأحكام التالية إلى هذه الاتفاقية بالنسبة لمستخدم الاشتراك المدفوع في أريزونا، وكاليفورنيا، وكولورادو، وكونيتيكت، وإيلينوي، وآيوا، ومينيسوتا، وويسكونسن، وأي ولاية أخرى لها قوانين تتطلب إخطاراً بحقوق الإلغاء: أنت، المشتري، يحق لك إلغاء هذه الاتفاقية أو اشتراكك وطلب استرداد المال، من دون أي عقوبة أو التزام، في أي وقت قبل منتصف ليل يوم العمل الثالث لمشتري العقد الأصلي الذي يعقب تاريخ هذه الاتفاقية، باستثناء 

أيام الأحد والعطلات. ولإلغاء هذه الاتفاقية أو الاشتراك وطلب استرداد المال، أرسل بريداً إلكترونياً أو إخطاراً موقعاً ومؤرخاً ينص على أنك، المشتري، تقوم بإلغاء هذه الاتفاقية أو الاشتراك، أو نصاً ذا تأثير مماثل. ويجب إرسال هذا الإخطار إلى العنوان التالي مع عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المستخدم لإنشاء حساب Grindr الخاص بك:
Grindr LLC
عناية: Cancellations
P.O. Box 69176
West Hollywood, CA 90069
بالنسبة للاشتراكات التي تم شراؤها من خلال متجر تطبيقات Apple أو متجر تطبيقات Google، ستحتاج أيضاً إلى الوصول إلى حسابك من خلال هذا المتجر واتباع الإرشادات لتغيير اشتراكك أو إلغائه واسترداد الأموال، إذا كان ذلك ممكناً.
في حال توفيت قبل نهاية فترة اشتراكك المدفوعة، يحق لوريثك الحصول على تعويض بالجزء المدفوع من اشتراكك القابل للتوزيع على فترة ما بعد وفاتك. في حال أصبحت معاقاً (مثال، أصبحت غير قادر على استخدام الاشتراك المدفوع ويتم التحقق من حالتك كتابةً بواسطة طبيب)، قبل نهاية فترة اشتراكك المدفوع، يحق لك تلقي تعويض على ذلك الجزء من أي دفعة مالية التي قمت بسدادها لقاء اشتراكك والذي يمكن توزيعه للفترة بعد إعاقتك، عبر إرسال إخطار إلى Grindr على العنوان ذاته المذكور أعلاه.

25. شروط خاصة تنطبق على المقيمين في نيويورك. بالنسبة للمستخدمين المقيمين في نيويورك، بناءً على إشعار كتابي ومُسلَّم إلى شركة Grindr LLC، عناية: Hold, P.O. Box 69176, West Hollywood, CA 90069، يجوز للمشتركين تعليق اشتراكهم لمدة تصل إلى عام واحد. لا نضمن لك أي عدد من "الإحالات" - توفر لك خدمات Grindr وظيفة البحث لعرض الملفات التعريفية. يمكنك مراجعة وثيقة حقوق مستهلك خدمة المواعدة في نيويورك.

26. سياسة السلامة: تتوفر معلومات عن نهج Grindr للسلامة هنا.

27. أحكام متنوعة.

1. قابلية الفصل بين الأحكام، التنازل عن شروط الاتفاقية. نتفق أنت ونحن على أنه إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم اعتبار هذا الحكم قابلاً للفصل عن هذه الاتفاقية ولن يؤثر على صلاحية أي أحكام متبقية وإمكانية إنفاذها. ولا يجوز التنازل عن حكم من أحكام هذه الاتفاقية إلا بموجب صك مكتوب من قبل الطرف الذي يحق له الاستفادة من هذا الحكم. لا يجب أن يؤثر فشل أي طرف في أي وقت لطلب تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية بأي شكل من الأشكال على حق الطرف هذا بتنفيذ الشيء نفسه في وقت لاحق. لا يجوز تفسير أي تنازل عن أي انتهاك لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية كتنازل متواصل عن انتهاكات أخرى للحكم ذاته أو لأحكام أخرى من أحكام هذه الاتفاقية.

2. التحديثات على الاتفاقية: سيكون الإصدار الأخير من شروط وأحكام الخدمة هذه متاحاً دوماً على الرابط: https://www.grindr.com/terms-of-service/ وسينظم استخدامك لخدمات Grindr. بموجب القسم 21.10، قد تقوم Grindr بمراجعة هذه الاتفاقية من وقت لآخر. إذا قررت Grindr، وفقاً لتقديرها الخاص، أن التغييرات التي نجريها على هذه الاتفاقية جوهرية، فسوف نخطرك مسبقاً (على سبيل المثال، داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني). يعني استخدامك لخدمات Grindr بعد أن تصبح التغييرات سارية أنك توافق على الشروط المحدثة. وإذا لم توافق على التغييرات، يجب عليك التوقف عن استخدام خدمات Grindr وإنهاء حسابك. 

3. الإخطارات. قد تزودك Grindr بإشعارات، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتغييرات على هذه الاتفاقية، عن طريق البريد الإلكتروني أو منشورات على خدمات Grindr. وأنت توافق بموجب هذا على استخدام الاتصالات الإلكترونية. ولتقديم إشعار إلى Grindr، يمكنك القيام بذلك من خلال العناوين الفعلية وعناوين البريد الإلكتروني الواردة في الفقرة 27.8 وسيكون هذا الإشعار ساريًا عند الاستلام.

4. لا يجوز لك- ولكن يجوز لـ Grindr نقل ملكية هذه الاتفاقية وأي حقوق وتراخيص بموجبها أو التنازل عنها. ومع ذلك، يجوز لـ Grindr في أي وقت ولأي سبب نقل أو التنازل من دون قيود عن هذه الاتفاقية والالتزامات الواردة في الاتفاقية إلى طرف ثالث. أنت تقر وتوافق بموجبه على أنه إذا استحوذت شركة أخرى شركتنا، أعمالنا، أو أصولنا، فإن تلك الصفقة قد تتضمن بيع أو نقل محتوى المستخدم الخاص بك، وأنك توافق على هذا النقل من دون أي إجراء أو تأكيد.

5. استمرار سريان الأحكام. تظل الأقسام التالية سارية المفعول بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية، أو أي إنهاء لاستخدامك لخدمات Grindr أو اشتراكك فيها، وهي: من 1 إلى 4، و5.3، و5.4، ومن 6 إلى 8، و10.6، و10.7، و11، و12، ومن 14 إلى 16، و17 (باستثناء 17.2)، ومن 18 إلى 23، و27.

6. لا مستفيدين من الأطراف الثالثة. الشركات التابعة لـ Grindr سابقاً، وحالياً، وفي المستقبل (مثل. الشركات التي تسيطر على، أو التي يتم السيطرة عليها من خلال، أو تحت سيطرة مشتركة مع Grindr ) هي المستفيدين من الأطراف الثالثة عن جميع الحقوق، والحمايات، والمزايا الممنوحة إلى Grindr بموجب هذه الاتفاقية بما يشمل القسم 21. علاوةً على ذلك، تُعد Spotify AB طرفاً ثالثاً مستفيداً من هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية لدينا ويحق لها إنفاذ هذه الاتفاقية مباشرةً. ومن ناحية أخرى، ليس هناك مستفيدين من الأطراف الثالثة لهذه الاتفاقية.

7. مراجع العناوين؛ الاتفاقية بأكملها. الإشارات إلى العناوين هنا هي لأغراض التسهيل فقط، ولا تؤسس جزءاً من هذه الاتفاقية ويجب عدم النظر إليها على أنها تحدُ من أو تؤثر بأي أحكام لهذه الاتفاقية. عبارة "بما في ذلك" تعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر". هذه الاتفاقية تمثل كامل الاتفاقية بينك وبيننا المتعلقة بالموضوع هنا ولا يجب تعديلها إلا كتابةً، على أن يوافق الطرفان على ذلك.

8. الكشف عن المعلومات الخاصة بنا؛ الاستفسارات الخاصة بك. يتم تقديم الخدمات أدناه بواسطة: Grindr LLC, PO Box 69176, West Hollywood, CA 90069. وإذا كان لديك سؤال أو شكوى، يمكنك التواصل معنا على العنوان أعلاه أو على: help@grindr.com. يُمكن للمقيمين بولاية كاليفورنيا الوصول إلى وحدة مُساعدات الشكاوى بقطاع خدمات المستهلك في قطاع كاليفورنيا لشؤون المستهلك من خلال البريد على العنوان 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834، أو من خلال الهاتف على الرقم 1254-445(916) أو 5210-952 (800).

Special Terms for International Users

1. UNITED KINGDOM. Thple following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are a UK resident to the extent required by applicable law:

1. Cancellation within 14-day cancellation period. You have the right to cancel Your Premium Services within fourteen (14) days without giving any reason. The cancellation period will expire after fourteen (14) days from Your purchase of the Premium Services. If You have benefitted from a free trial, the cancellation period will expire fourteen (14) days from the beginning of Your free trial. To exercise the right to cancel Your Premium Services during the fourteen (14) day cancellation period, You must inform Us at help@grindr.com of Your decision to cancel by a clear statement. You may use the Model Withdrawal Form found in Annex I(B) of the Directive on Consumer Rights. We will communicate to You an acknowledgment of receipt of such cancellation by email without delay. To meet the cancellation deadline, it is sufficient for You to send Your communication concerning Your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired. There are no separate cancellation fees but there are no refunds except as provided herein. We will refund You a pro-rata amount of the Premium fee for the unused period of Your Premium Services. You will still be required to pay a Premium Service fee for the period of Your Premium Services until You communicate to Us Your cancellation (excluding any free trial period where no payment was taken) and We will therefore not refund You for that portion of Your Premium Services. We will make the refund without undue delay and not later than fourteen (14) days after the day on which We are informed about Your decision to cancel Your Premium Services. We will issue the refund using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise.

2. Exceptions to Liability Limitations. Nothing in this Agreement excludes or limits Grindr’s (or its affiliated companies’, contractors’, subcontractors’, directors’, officers’, employees’, agents’, third party suppliers’ or licensors’) liability for death or personal injury arising from Our negligence, or fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by applicable law.

3. ARBITRATION MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE A RESIDENT OF THE UNITED KINGDOM AND SUBJECT TO THE ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION FOR CONSUMER DISPUTES (COMPETENT AUTHORITIES AND INFORMATION) REGULATIONS 2015 AS AMENDED BY THE ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION FOR CONSUMER DISPUTES (AMENDMENT) REGULATIONS 2015, THE AGREEMENT TO ARBITRATE IN SECTION 21 WILL NOT APPLY TO YOU BUT THE PROVISIONS OF SECTION 21.11 (JUDICIAL FORUM FOR LEGAL DISPUTES) WILL APPLY, EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY LAW. PLEASE READ SECTION 21.11 CAREFULLY. 

4. No Prejudice to Consumer Law. As a consumer, You will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which You are a resident. Nothing in this Agreement, including, without limitation, Section 21, affects Your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law.

5. Local Jurisdiction. The local law of Your jurisdiction may entitle You to have a dispute relating to this Agreement heard by Your local courts, regardless of the terms of Section 21, in which We agree that all disputes not subject to the terms of Section 21 will be heard in courts located in Los Angeles, California, USA. This Agreement does not limit any such rights that You have that apply regardless of the terms of an agreement that You have entered into. But by entering into this Agreement or otherwise, Grindr does not consent to the jurisdiction of any courts other than those referenced in Section 21 and reserves the right to contest that it is not subject to the jurisdiction of any other court.

2. EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”). The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are an EEA resident to the extent required by applicable law.

1. Cancellation within 14-day cancellation period. You have the right to cancel Your Premium Services within fourteen (14) days without giving any reason. The cancellation period will expire after fourteen (14) days from Your purchase of the Premium Services. If You have benefitted from a free trial, the cancellation period will expire fourteen (14) days from the beginning of Your free trial. To exercise the right to cancel Your Premium Services during the fourteen (14) day cancellation period, You must inform Us at help@grindr.com of Your decision to cancel by a clear statement. You may use the Model Withdrawal Form found in Annex I(B) of the Directive on Consumer Rights. We will communicate to You an acknowledgment of receipt of such cancellation by email without delay. To meet the cancellation deadline, it is sufficient for You to send Your communication concerning Your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired. There are no separate cancellation fees but there are no refunds except as provided herein. We will refund You a pro-rata amount of the Premium fee for the unused period of Your Premium Services. You will still be required to pay a Premium Service fee for the period of Your Premium Services until You communicate to Us Your cancellation (excluding any free trial period where no payment was taken) and We will therefore not refund You for that portion of Your Premium Services. We will make the refund without undue delay and not later than fourteen (14) days after the day on which 

We are informed about Your decision to cancel Your Premium Services. We will issue the refund using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise.

2. Exceptions to Liability Limitations. Nothing in this Agreement excludes or limits Grindr’s (or its affiliated companies’, contractors’, subcontractors’, directors’, officers’, employees’, agents’, third party suppliers’ or licensors’) liability to the extent that it cannot be excluded or limited by applicable law.

3. ARBITRATION MAY NOT APPLY TO YOU.

1. IF YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA AND SUBJECT TO THE ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION DIRECTIVE (2013/11/EU) (AND ANY IMPLEMENTING REGULATIONS IN EACH MEMBER STATE OF THE EU), THE AGREEMENT TO ARBITRATE IN SECTION 21 WILL NOT APPLY TO YOU BUT THE PROVISIONS OF SECTION 21.11 (JUDICIAL FORUM FOR LEGAL DISPUTES) WILL APPLY, EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY LAW. PLEASE READ SECTION 21.11 CAREFULLY. 

2. OUT-OF-COURT DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE: OUT-OF-COURT DISPUTE SETTLEMENTS UNDER THE DIGITAL SERVICE ACT (“DSA”) MAY APPLY TO YOU IN CERTAIN CIRCUMSTANCES IF YOU ARE A RECIPIENT OF THE GRINDR SERVICES AND ARE LOCATED IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA. TO VIEW OUR OUT-OF-COURT DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE, PLEASE CLICK HERE.

4. No Prejudice to Consumer Law. As a consumer, You will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which You are a resident. Nothing in this Agreement, including, without limitation, Section 21, affects Your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law.

5. Local Jurisdiction. The local law of Your jurisdiction may entitle You to have a dispute relating to this Agreement heard by Your local courts, regardless of the terms of Section 21, in which We agree that all disputes not subject to the terms of Section 21 will be heard in courts located in Los Angeles, California, USA. This Agreement does not limit any such rights that You have that apply regardless of the terms of an agreement that You have entered into. But by entering into this Agreement or otherwise, Grindr does not consent to the jurisdiction of any courts other than those referenced in Section 21 and reserves the right to contest that it is not subject to the jurisdiction of any other court.

3. SPAIN. In addition to the terms set forth above for EEA residents, and superseding conflicting terms in this Agreement, the following terms apply to You if You are a Spanish resident to the extent required by applicable law:

1. Language. The Spanish version of this Agreement will control.

2. Modifications. Grindr will inform You of any relevant modification of the Services and/or Guidelines as well as of any changes to this Agreement.

3. Renewals. Grindr (either directly or through an App Store) will provide You advance notice of the renewal date of the Premium Services subscription and of the trial subscription before charging Your credit or debit card.

4. Moral Rights. Your moral rights over Your User Content will not be assigned or waived.

4. PORTUGAL. In addition to the terms set forth above for EEA residents, the following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are a Portuguese resident to the extent required by applicable law:

1. Language. The Portuguese version of this Agreement will control.

2. Modifications. Grindr will inform You of any relevant modification of the Services and/or Guidelines as well as of any changes to this Agreement.

3. Renewals. Grindr (either directly or through an App Store) will provide You advance notice of the renewal date of the Premium Services subscription and of the trial subscription before charging Your credit or debit card.

4. Moral Rights. Your moral rights over Your User Content will not be assigned or waived.

5. GERMANY. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are a German resident:

1. Liability Limitations. The following applies in lieu of any conflicting or inconsistent language in this Agreement, in particular clause 20 of this Agreement:

1. We are solely liable as follows: We are liable without limitation in accordance with the statutory provisions (i) for damages resulting from injury to life, body or health; (ii) in the case of intent; (iii) in the event of gross negligence; and (iv) in accordance with the Product Liability Act. Without limiting the foregoing, we are liable for slight negligence only in the event of a breach of a "material" obligation under this contract (“Kardinalpflichten”). "Material" obligations in this sense are duties that are necessary for the performance of the contract, the violation of which would jeopardize the achievement of the purpose of the contract, and on whose compliance you may therefore regularly rely. In these cases, liability is limited to contract-typical and foreseeable damages; in other cases, we are not liable for slight negligence.

2. To the extent that Grindr's liability is excluded or limited under the above provision, this shall also apply to Grindr's liability for its legal representatives, employees and vicarious agents. 

3. These limitations of liability will remain in effect beyond the end of the contractual relationship with you and Grindr and beyond the duration of your use of the Grindr Services. 

4. Price Amendments.  In addition to Section 7, We will increase or decrease prices and modify the Service in the following cases: increased operating costs, general inflationary increases, additional value due to added services, and increases in vendor costs. 

2. No Indemnity. Section 19 does not apply to You.

3. Termination. Grindr may only terminate Your account if You breach this Agreement or violate the law, subject to Sections 13.4 and 13.5. Grindr will issue any refunds required by German law in the event of termination. We will issue the refund using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise.

4. Moral Rights. Your moral rights over Your User Content will not be assigned or waived.

6. CANADA. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are a Canadian resident to the extent required by applicable law:

1. Dispute Resolution. Sections 21 (Arbitration) and/or 21.15 ( Waiver of Certain Rights) will not apply to You if any such provision is unenforceable under the laws of Your Province of residence. Section 21.11 will continue to apply in all such cases.

2. Cancellation Rights. Residents of certain Provinces may have the right to cancel Premium Services as required by local law. Grindr will honor such cancellation rights.

7. AUSTRALIA. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are an Australian resident to the extent required by applicable law:

1. Transmission of Personal Information Overseas. In consenting to the transfer to and processing of Your data in the United States of America and any other jurisdiction throughout the world, You acknowledge that other jurisdictions (including the United States of America) may not have privacy protections equivalent to the Privacy Act 1988 (Cth). You may not have a remedy against Grindr as neither the Australian Privacy Principle 8.1 nor Section 16C of the Privacy Act will apply.

2. Reverse Engineering. The restriction on the modification, disassembly, decompilation or reverse engineering of the Grindr Services is subject to Your rights under Part III Div 4A (“Acts not constituting infringement of copyright in computer programs”) of the Copyright Act 1968 (Cth).

3. Consumer Guarantees. Grindr’s liability for failure to comply with any applicable consumer guarantee arising under Part 3-2 Div 1 of the Australian Consumer Law is limited to:

1. in the case of goods supplied to You, the replacement of the goods or the supply of equivalent goods (or the payment of the cost to You of the replacement or supply), or the repair of the goods (or the payment of the cost to You of the repair); and

2. in the case of services supplied to You, the supply of the services again or the payment of the cost to You of having the services supplied again.

8. ARGENTINA. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are an Argentine resident to the extent required by applicable law:

1. Cancellation Within 10-day Cancellation Period. You have the right to cancel Your Premium Services within ten (10) days without giving any reason. The cancellation period will expire after ten (10) days from Your purchase of the Premium Services. If You have benefitted from a free trial, the cancellation period will expire ten (10) days from the beginning of Your free trial. To exercise the right to cancel Your Premium Services during the ten (10) day cancellation period, You must inform Us at help@grindr.com of Your decision to cancel by a clear statement. We will communicate to You an acknowledgment of receipt of such cancellation by email without delay. To meet the cancellation deadline, it is sufficient for You to send Your communication concerning Your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired. There are no separate cancellation fees but there are no refunds except as provided herein. We will refund You a pro-rata amount of the Premium Services fee for the unused period of Your Premium Services. You will still be required to pay a Premium Service fee for the period of Your Premium Services until You communicated to Us Your cancellation (excluding any free trial period where no payment was taken), and We will therefore not refund You for that portion of Your Premium Services. We will make the refund without undue delay. We will issue the refund using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise.

2. Notice and Takedown Policy. If You are a resident of Argentina, the notice and takedown policy in Section 22 will not apply to You. Instead, in case You believe that any content hosted on any Grindr Service produces damage to You and could be considered as manifestly illegal, then You may submit a notification to Grindr indicating the content in question and providing documentation that proves Your identity as well as detailing the damage caused by the content. Grindr will analyze the claim and if the content is manifestly illegal (i.e. child pornography, data that facilitates the commission of a crime, crime or racism references, etc.), then Grindr will proceed with its takedown. Any other content that causes damage but cannot be considered as manifestly illegal shall not be taken down by Grindr unless You provide a judicial notification ordering the takedown of the content in question. Notifications of any sort for these purposes shall be delivered to help@grindr.com.

9. BRAZIL. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are a Brazilian resident to the extent required by applicable law:

1. Right of Regret. You have the right to cancel Your Grindr Services within seven (7) calendar days without giving any reason. The cancellation period will expire after seven (7) calendar days from Your purchase of the Grindr Services. To exercise the right to cancel Your Grindr Services during the seven (7) day cancellation period, You must inform Us at help@grindr.com of Your decision to cancel by a clear statement. We will communicate to You an acknowledgment of receipt of such cancellation by email without delay. To meet the cancellation deadline, it is sufficient for You to send Your communication concerning Your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired. We will refund any and all amounts paid by You. We will make the refund without undue delay and within the shortest timeframe possible after the day on which We are informed about Your decision to cancel. We will issue the refund using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise.

2. Arbitration Will Not Apply to You. Any dispute procedure deriving from this Agreement will be resolved by a competent Court of the relevant User’s address.

3. Notice to Remove Sensitive or Private Content. In case of any unauthorized disclosure of Your images, videos, pictures or any other material of Yours containing nudity or sexual private content, Grindr undertakes to take all necessary measures, to the extent applicable to Our technical services, in order to remove the referred content in a diligent manner and in the shortest timeframe possible, provided that You notify Us of the relevant infringement by identifying and specifying the infringing content. Also, in the event You are exposed to inaccurate, offensive, indecent or objectionable content of other Users, You may notify Us of such content, so that We may take the appropriate measures in order to remove it, to the extent applicable. In addition, consistent with applicable Brazilian law, Grindr proactively and/or under notification removes certain categories of serious illegal content — including child sexual abuse material (CSAM) and other violations of minors’ rights, content inciting terrorism, content facilitating human trafficking, content promoting hate speech or discrimination, and content related to gender-based violence — without requiring prior notification. Grindr reserves the right to notify the victims, report the cases to the appropriate national and international authorities, and pursue other legal remedies in accordance with applicable law. If You believe Your content has been removed in error, You may submit a complaint to help@grindr.com and request review of the removal decision. 

4. Application of Brazilian Law. You and We agree that Brazilian Law will also apply to this Agreement, especially with respect to rights of privacy, protection of personal data, and secrecy of private communications and of logs. You and We agree to comply with all applicable Brazilian law.

5. Retention of Records of Your Account. We will keep the application logs under confidentiality, in a controlled and safe environment, for the statutory period pursuant to applicable Brazilian Law.

6. Charge of Fees. Anytime that We decide to charge You for a portion or for the whole of Grindr Services, a message will be displayed within the Grindr Services, so that You may either (i) approve the relevant service and corresponding fees, in which case You will be requested to provide Your credit card details; or (ii) deny the relevant service and continue using the portion of the Grindr Services that is free of charge.

7. Limitation of Liability. The provisions related to limitation of liability established under this Agreement may not apply to You to the extent of Grindr’s actions.  

8. Statute of Limitations for Your Claims. The provisions of this Agreement related to statute of limitations may not apply to You, if the applicable Brazilian law establishes a different or specific statute of limitations for a certain claim. In this case, You will be subject to the specific statute of limitations stipulated under the applicable Brazilian law.

9. Modifications to this Agreement. We reserve the right to modify, at Our sole discretion, any of the provisions contemplated in this Agreement at any time and for any reason whatsoever, regardless of Your previous approval. You will be notified of such modifications.

10. INDIA. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are an Indian resident to the extent required by applicable law.

1. Governmental Assistance. Any authorized personnel or agency of the Indian government may report and request the removal of unlawful information, or report and request Grindr’s assistance with an investigation into cybersecurity incidents or other offenses, by contacting Grindr’s Grievance Officer via email to help.india@grindr.com.

2. Prohibited Conduct and Uses. In addition to the prohibited conduct and uses set forth in Section 9.3, and for the avoidance of doubt, You are not allowed to host, display, upload, modify, publish, transmit, store, update or share any information that:

1. Belongs to another person and is information to which the user does not have any right; 

2. Is defamatory, obscene, pornographic, pedophilic, invasive of another’s privacy, including bodily privacy, insulting or harassing on the basis of gender, libelous, racially or ethnically objectionable, relating or 

encouraging money laundering or gambling or an online game that causes user harm, or otherwise promoting enmity between different groups on the basis of religion or caste with the intent to incite violence;

3. Is harmful to a person under the age of eighteen (18) years;

4. Infringes any patent, trademark, copyright or other proprietary rights;

5. Deceives or misleads the addressee about the origin of the message or knowingly and intentionally communicates any information which is patently false or misleading in nature;

6. Impersonates another person;

7. Threatens the unity, integrity, defense, security or sovereignty of India, friendly relations with foreign States, or public order, or causes incitement to the commission of any cognizable offence or prevents investigation of any offence or is insulting other nation;

8. Contains a software virus or any other computer code, file or program designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer resource; 

9. Is in the nature of an online game that is not verified as a permissible online game; 

10. Is in the nature of advertisement or surrogate advertisement or promotion of an online game that is not a permissible online game, or any online gaming intermediary offering such an online game; 

11. Violates any law for the time being in force; 

12. Is synthetically generated and violates any law for the time being in force, including the Information Technology Act, 2000, Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012, Explosive Substances Act, 1908, and any such synthetically generated information that:

(a) contains child sexual exploitative and abuse material, non-consensual intimate imagery content, or is obscene, pornographic, paedophilic, invasive of another person’s privacy, including bodily privacy, vulgar, indecent or sexually explicit; or

(b) results in the creation, generation, modification or alteration of any false document or false electronic record; or

(c) relates to the preparation, development or procurement of explosive material, arms or ammunition; or

(d)  falsely depicts or portrays a natural person or real-world event by misrepresenting, in a manner that is likely to deceive, such person’s identity, voice, conduct, action, statement, or such event as having occurred, with or without the involvement of natural person; or

13. Is otherwise prohibited under the Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021, including Rules 3(1)(b) and 3(3)(i).

3. Licenses. Notwithstanding anything contained in Section 30A of the (Indian) Copyright Act, 1957, any licenses granted under this Agreement, including to Your User Content and Feedback, in so far as it relates to copyrightable material shall not lapse nor shall the rights transferred therein revert to you, even if Grindr does not exercise the rights under the license within a period of one (1) year from the date of license. You hereby waive any right to and shall not raise any objection or claims to such license. You hereby acknowledge the sufficiency of the consideration of the mutual covenants contained herein, in respect of any licenses granted under this Agreement. To the extent the waiver of moral rights under Section 14.7 of this Agreement is not enforceable pursuant to applicable law, you grant us the necessary rights to use Your User Content without attribution and to make reasonable adaptations of Your User Content as necessary to render the Grindr Services. You shall execute all appropriate documents to perfect the foregoing in favor of Grindr.

4. Grievance Redressal Mechanism and Grievance Officer. Please note that You or any other individual may submit a complaint or grievance about any violation of this Agreement or the Community Guidelines, including any prohibited conduct or uses, or any other matter related to the Grindr Services, including a response to any alleged violation of this Agreement or Community Guidelines, by contacting Grindr’s Grievance Officer via email to help.india@grindr.com. In addition, You or any other individual can also submit any such complaint or grievance directly within the Grindr Services or via email to help@grindr.com. In submitting any complaint or grievance, please provide any details that may help Grindr resolve the complaint or grievance. Grindr will acknowledge receipt of the complaint or grievance and resolve it within the time periods provided by applicable law.

5. Termination of account. Please note that Grindr reserves the right, in its sole discretion, to terminate or suspend the account or access of any user of the app, who is the subject of violations of this Agreement.

6. Changes. Grindr will inform its users of any modifications to this Agreement by posting them on the website and/or through such other means as may be required under applicable law. 

11. ISRAEL. The following terms apply to You, and supersede conflicting terms in this Agreement, if You are a resident of Israel, to the extent required by applicable law:

1. Nature of Premium Services. This section supersedes Sections 10.1, 10.2, 10.3 and 10.7 with respect to Israeli residents. Grindr’s Premium Services are provided on an ongoing, indefinite basis with periodic billing cycles. There is no fixed subscription term. You may cancel at any time as set forth below, and Grindr will only be entitled to payment for the portion of the billing cycle during which Premium Services were actually provided up to the date Grindr processes Your cancellation request (the “Effective Cancellation Date”). For the avoidance of doubt, this Section 11 does not apply to Microtransactions (Section 10.9), which are one-time purchases and not continuing services.  

2. Cancellation Rights. You have the right to cancel Your Premium Services within fourteen (14) calendar days after purchase without giving any reason. To exercise Your right to cancel, You may do so through any of the following channels: 

• In app or account settings: Update Your subscription settings in Your Apple Account, Google Play, or Grindr Web Account, depending on where You enrolled; or 

• Email: Contact us at  help@grindr.com with a clear statement of Your decision to cancel. 

We will communicate to You an acknowledgment of receipt of such cancellation without delay. To meet any applicable cancellation deadline, it is sufficient for You to send Your communication before the deadline has expired. Upon cancellation, Your refund rights are set forth in Section 11.3 below. 

3. Pro-Rata Refund Upon Cancellation. Upon cancellation, Grindr will refund You a pro-rata amount of any fees You have pre-paid for Premium Services corresponding to the unused portion of the then-current billing cycle following the Effective Cancellation Date. You will not be charged for (i) any billing cycle that begins after the Effective Cancellation Date; or (ii) any free trial period during which no payment was taken. We will make the refund without undue delay and no later than fourteen (14) days after the Effective Cancellation Date. We will issue the refund using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise.

4. Price Changes.  Grindr may change the periodic fee for Premium Services prospectively.  We will provide You with advance notice of any price change before it takes effect, and any such change will apply only to billing cycles beginning after the notice period.  If You do not agree to the new price, You may cancel Your Premium Services before the price change takes effect in accordance with Section 11.2 above.

5. Arbitration Will Not Apply to You. Any dispute procedure deriving from this Agreement will be resolved by a competent Court of the relevant User’s address.  

12. بعض الولايات القضائية الأخرى التي تمنح حقوق الإلغاء. الشروط التالية تسري عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيماً في ولاية قضائية يُعمَل فيها بقوانين قد تستلزم تقديم إخطار بحقوق الإلغاء إلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق:

1. حقوق الإلغاء. يحق للمقيمين في بعض الولايات القضائية إلغاء هذه الاتفاقية وفقاً لما يقتضيه القانون المحلي. ستحترم Grindr حقوق الإلغاء هذه.

تاريخ السريان: في الأول من 6 يوليو 2026 أو عند قبول المستخدم.